Translation of Rimas invincibles by Elias Cali Terreros Quintana

From:

Ay ay!!Dame dame criptonita, ya deje el speed y la farla pa perderme en la falda de mi vidita. Colecciono sonrisas y tragedias, lo primero a medias por las prisas. ¡Mi campanilla! mira q desperdiciar a un Peter q hubiese besao el suelo q pisas, Ni españas ni camisas blancas, queda tan poca esperanza.. Maldigo vuestra usanza! pecado, castigo de dios, o de un dios a descargas de amperio agarraaaammpppaooo por delirio, pero el corazón ya no da crédito: Una traición por cada centilitro que los sacáis de un hombrecito?? tantos buscando un ángel, yo busco el gel del exilio ¡auxilio! en las soledades de Babel o de este ángel, pero claro, a él lo mantengan lejos de aquel falafell de su tierra
Perdóname, ayer eche meada en tus rosales , hoy con q me sales? yo solo me purifiqué los manantiales; derramé la sangre de los dioses, sin plasma ya me sabes. Se que naciste perrilla, pero no m busques la boquilla; búscame el papel que lo he perdido... ¿quién sabe q nos depara? espero q vivir en la sierra de Guara con mis lobos y penumbra, ya q me la comí, ya q me la comí de mi barrio y bailaré sobre tu tumba si jazz elak olé ... JaaaaZZ eLaaaaK oLeeeeeé
A pasos flojos.. no tengo prisa por tu materia, se q el mal se revela contra el q lo crea. joder! sus han intentado joder con rapsus, aplausus majo. Se los atajos, pero tranki mira; aquí mi viejo es el mas rasta y yo soy el más punky.. a fe de un santo, al manto de un juglar q a juzgar por lo k canto el manto del coraje. Niño de la selva nació salvaje entre Bob , Pata Negra , Garfunkel , Ibáñez y Malevaje.
Tuve el mundo como paisaje. El oído como aprendizaje, la calle como gaje en este oficio tan severo de ser jardinero de las palabras del jardín de tus deseos guapa.. (la poesía y el sexo) Porque cada sílaba es un beso, por tu ombligo y todo eso, de la constelación de tus lunares me hice preso. Mi Atenea, estoy obseso por tu crema, me marea, me deja seco, solo quiero ser un teleñeco créeme co!
No peco, por ir mas allá de lo imaginable. Por alimentarme con vinagre y ser tan dulce y tan salao al mismo tiempo. Si estoy hambriento caliento sopa d amor!! zumo de dolor si estoy sediento. Aún queda la palabra, la pata de cabra, la llave q abra la sagrada cuadra y cabalgar a doce vientos; cuatro por cada seiscientosmil kilómetros, y regreso a mis aposentos con mis lobos ya q las niñas ya no quieren ser princesas, mi principito pasa de robos en bobos corazones.. quizás por no tener ese par de cojones casi eternizo mis depresiones.. ¡ay! Si tu supieras mi amorcito! necesito un pedacito de tu cielo, un whisky con hielo y unos huevos fritos, y déjate de historias q ya morí en vida mi amor, q ya no me complico, co! No! Jazz elak olé... JaaaaZZ eLaaaaK oLeeeeeé.





Hay sitios escondidos en el corazón, donde las palabras van mucho más allá de las palabras, aquí cada uno tiene su modo, yo soy tontico por fuera y listo por dentro al revés que todo seré, el mismo que vista y calce que quiero volver a la aldea del arce, nací en Marzo. Dios el mundo está tan caro, el mundo está estancado, en un vacío desolado, mira un día cogí un lobo y quiso plantar un árbol y tres días después necio un mundo triste y amargo, resulta q el diablo cambio aquellas semillas y el lobo k izo el bien fue juzgado x envidias, k maravillas nos ahorramos hoy en día no nos izo mucho caso k digamos, esperemos a k el sol nos lance un rayo d armonía, a k la luna nos regale fantasías en noches sombrías, mil noches y un día en vela, m e pasado buscando la manera, nadar en la bañera, nadar en esta tierra es tan difícil y me han robado la bici (3 veces) en un barrio de pijos con jakuzzi, me la suda Aznar, Bus y Fujimori, k solo soy rapero rastafuri, churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu, aquí hicimos 'Magdalena-Jitsu' y nos vieron haciendo Kung-Fu, expertos en el arte de hacer rap para no aburrirse y conformarse, los pocos vicios que nos quedan, pecan de ejercicios por desquicios que nos riegan, creo que nací algo tarde, edad media seria seguramente mi época mas grande y si no e nacido antes será porque 'el pobre Migue' de Cervants quedaría sin palabras antes, el nacimiento d un poeta 18 de Marzo d 1980, ieje.

Rekiem

Soy un poeta, lo reconozco, me hablaba con el sol pero ya ni lo conozco, ya ni lo conozco, aquel invierno (1980) cayeron las hojas del tronco que hizo las hojas de este cuaderno, aquel invierno, susurraba el aire entre las alas de las hadas de un vientre materno, aquel invierno, heredamos parte del arte de un matrimonio tierno errante, aquel invierno que te espera, aquel invierno casi primavera, te espera en las afueras y en una casa de campo, te esperan padre madre y dos hermanos y un mundo para ti en blanco, blanco, blanco como nieve en este invierno, blanco como el amor eterno que te espera, de aquí a unos años chiquilla te espera cuando, otro invierno acabe y empiece otra primavera (13-05-2000), cari, te invito a un beso, una balada, t invito a un verso y una velada, saliva de sativa entre caladas, lo se desde hace tiempo lo q no se ya es si ago rap o solo escribo el testamento, rekiem, le diga a aquellos duendes q m guíen, m aclaren, cuando los sentimientos nos envíen del lado oculto del corazón, q con razón se ríen del hombre, del hambre, dl nombre, del padre, del hijo, del crucifijo en nombre de un dios inconforme, al = k yo al levantarme, soy un poeta uno k nació tarde, madre, dame un poco más de este vino para embriagarme, de niñez imberbe que hierve en mi sangre, rekiem. Le digo a aquellos duendes que me guíen, gracias.





Hay sitios escondidos en el corazón, donde las palabras van mucho más allá de las palabras, aquí cada uno tiene su modo, yo soy tontico por fuera y listo por dentro al revés que todo seré, el mismo que vista y calce que quiero volver a la aldea del arce, nací en Marzo. Dios el mundo está tan caro, el mundo está estancado, en un vacío desolado, mira un día cogí un lobo y quiso plantar un árbol y tres días después necio un mundo triste y amargo, resulta q el diablo cambio aquellas semillas y el lobo k izo el bien fue juzgado x envidias, k maravillas nos ahorramos hoy en día no nos izo mucho caso k digamos, esperemos a k el sol nos lance un rayo d armonía, a k la luna nos regale fantasías en noches sombrías, mil noches y un día en vela, m e pasado buscando la manera, nadar en la bañera, nadar en esta tierra es tan difícil y me han robado la bici (3 veces) en un barrio de pijos con jakuzzi, me la suda Aznar, Bus y Fujimori, k solo soy rapero rastafuri, churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu, aquí hicimos 'Magdalena-Jitsu' y nos vieron haciendo Kung-Fu, expertos en el arte de hacer rap para no aburrirse y conformarse, los pocos vicios que nos quedan, pecan de ejercicios por desquicios que nos riegan, creo que nací algo tarde, edad media seria seguramente mi época mas grande y si no e nacido antes será porque 'el pobre Migue' de Cervants quedaría sin palabras antes, el nacimiento d un poeta 18 de Marzo d 1980, ieje.

Rekiem

Soy un poeta, lo reconozco, me hablaba con el sol pero ya ni lo conozco, ya ni lo conozco, aquel invierno (1980) cayeron las hojas del tronco que hizo las hojas de este cuaderno, aquel invierno, susurraba el aire entre las alas de las hadas de un vientre materno, aquel invierno, heredamos parte del arte de un matrimonio tierno errante, aquel invierno que te espera, aquel invierno casi primavera, te espera en las afueras y en una casa de campo, te esperan padre madre y dos hermanos y un mundo para ti en blanco, blanco, blanco como nieve en este invierno, blanco como el amor eterno que te espera, de aquí a unos años chiquilla te espera cuando, otro invierno acabe y empiece otra primavera (13-05-2000), cari, te invito a un beso, una balada, t invito a un verso y una velada, saliva de sativa entre caladas, lo se desde hace tiempo lo q no se ya es si ago rap o solo escribo el testamento, rekiem, le diga a aquellos duendes q m guíen, m aclaren, cuando los sentimientos nos envíen del lado oculto del corazón, q con razón se ríen del hombre, del hambre, dl nombre, del padre, del hijo, del crucifijo en nombre de un dios inconforme, al = k yo al levantarme, soy un poeta uno k nació tarde, madre, dame un poco más de este vino para embriagarme, de niñez imberbe que hierve en mi sangre, rekiem. Le digo a aquellos duendes que me guíen, gracias.
Translate to:

Ay ay!!Dame dame criptonita, ya deje el speed y la farla pa perderme en la falda de mi vidita. Colecciono sonrisas y tragedias, lo primero a medias por las prisas. ¡Mi campanilla! mira q desperdiciar a un Peter q hubiese besao el suelo q pisas, Ni españas ni camisas blancas, queda tan poca esperanza.. Maldigo vuestra usanza! pecado, castigo de dios, o de un dios a descargas de amperio agarraaaammpppaooo por delirio, pero el corazón ya no da crédito: Una traición por cada centilitro que los sacáis de un hombrecito?? tantos buscando un ángel, yo busco el gel del exilio ¡auxilio! en las soledades de Babel o de este ángel, pero claro, a él lo mantengan lejos de aquel falafell de su tierra
Perdóname, ayer eche meada en tus rosales , hoy con q me sales? yo solo me purifiqué los manantiales; derramé la sangre de los dioses, sin plasma ya me sabes. Se que naciste perrilla, pero no m busques la boquilla; búscame el papel que lo he perdido... ¿quién sabe q nos depara? espero q vivir en la sierra de Guara con mis lobos y penumbra, ya q me la comí, ya q me la comí de mi barrio y bailaré sobre tu tumba si jazz elak olé ... JaaaaZZ eLaaaaK oLeeeeeé
A pasos flojos.. no tengo prisa por tu materia, se q el mal se revela contra el q lo crea. joder! sus han intentado joder con rapsus, aplausus majo. Se los atajos, pero tranki mira; aquí mi viejo es el mas rasta y yo soy el más punky.. a fe de un santo, al manto de un juglar q a juzgar por lo k canto el manto del coraje. Niño de la selva nació salvaje entre Bob , Pata Negra , Garfunkel , Ibáñez y Malevaje.
Tuve el mundo como paisaje. El oído como aprendizaje, la calle como gaje en este oficio tan severo de ser jardinero de las palabras del jardín de tus deseos guapa.. (la poesía y el sexo) Porque cada sílaba es un beso, por tu ombligo y todo eso, de la constelación de tus lunares me hice preso. Mi Atenea, estoy obseso por tu crema, me marea, me deja seco, solo quiero ser un teleñeco créeme co!
No peco, por ir mas allá de lo imaginable. Por alimentarme con vinagre y ser tan dulce y tan salao al mismo tiempo. Si estoy hambriento caliento sopa d amor!! zumo de dolor si estoy sediento. Aún queda la palabra, la pata de cabra, la llave q abra la sagrada cuadra y cabalgar a doce vientos; cuatro por cada seiscientosmil kilómetros, y regreso a mis aposentos con mis lobos ya q las niñas ya no quieren ser princesas, mi principito pasa de robos en bobos corazones.. quizás por no tener ese par de cojones casi eternizo mis depresiones.. ¡ay! Si tu supieras mi amorcito! necesito un pedacito de tu cielo, un whisky con hielo y unos huevos fritos, y déjate de historias q ya morí en vida mi amor, q ya no me complico, co! No! Jazz elak olé... JaaaaZZ eLaaaaK oLeeeeeé.





Hay sitios escondidos en el corazón, donde las palabras van mucho más allá de las palabras, aquí cada uno tiene su modo, yo soy tontico por fuera y listo por dentro al revés que todo seré, el mismo que vista y calce que quiero volver a la aldea del arce, nací en Marzo. Dios el mundo está tan caro, el mundo está estancado, en un vacío desolado, mira un día cogí un lobo y quiso plantar un árbol y tres días después necio un mundo triste y amargo, resulta q el diablo cambio aquellas semillas y el lobo k izo el bien fue juzgado x envidias, k maravillas nos ahorramos hoy en día no nos izo mucho caso k digamos, esperemos a k el sol nos lance un rayo d armonía, a k la luna nos regale fantasías en noches sombrías, mil noches y un día en vela, m e pasado buscando la manera, nadar en la bañera, nadar en esta tierra es tan difícil y me han robado la bici (3 veces) en un barrio de pijos con jakuzzi, me la suda Aznar, Bus y Fujimori, k solo soy rapero rastafuri, churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu, aquí hicimos 'Magdalena-Jitsu' y nos vieron haciendo Kung-Fu, expertos en el arte de hacer rap para no aburrirse y conformarse, los pocos vicios que nos quedan, pecan de ejercicios por desquicios que nos riegan, creo que nací algo tarde, edad media seria seguramente mi época mas grande y si no e nacido antes será porque 'el pobre Migue' de Cervants quedaría sin palabras antes, el nacimiento d un poeta 18 de Marzo d 1980, ieje.

Rekiem

Soy un poeta, lo reconozco, me hablaba con el sol pero ya ni lo conozco, ya ni lo conozco, aquel invierno (1980) cayeron las hojas del tronco que hizo las hojas de este cuaderno, aquel invierno, susurraba el aire entre las alas de las hadas de un vientre materno, aquel invierno, heredamos parte del arte de un matrimonio tierno errante, aquel invierno que te espera, aquel invierno casi primavera, te espera en las afueras y en una casa de campo, te esperan padre madre y dos hermanos y un mundo para ti en blanco, blanco, blanco como nieve en este invierno, blanco como el amor eterno que te espera, de aquí a unos años chiquilla te espera cuando, otro invierno acabe y empiece otra primavera (13-05-2000), cari, te invito a un beso, una balada, t invito a un verso y una velada, saliva de sativa entre caladas, lo se desde hace tiempo lo q no se ya es si ago rap o solo escribo el testamento, rekiem, le diga a aquellos duendes q m guíen, m aclaren, cuando los sentimientos nos envíen del lado oculto del corazón, q con razón se ríen del hombre, del hambre, dl nombre, del padre, del hijo, del crucifijo en nombre de un dios inconforme, al = k yo al levantarme, soy un poeta uno k nació tarde, madre, dame un poco más de este vino para embriagarme, de niñez imberbe que hierve en mi sangre, rekiem. Le digo a aquellos duendes que me guíen, gracias.





Hay sitios escondidos en el corazón, donde las palabras van mucho más allá de las palabras, aquí cada uno tiene su modo, yo soy tontico por fuera y listo por dentro al revés que todo seré, el mismo que vista y calce que quiero volver a la aldea del arce, nací en Marzo. Dios el mundo está tan caro, el mundo está estancado, en un vacío desolado, mira un día cogí un lobo y quiso plantar un árbol y tres días después necio un mundo triste y amargo, resulta q el diablo cambio aquellas semillas y el lobo k izo el bien fue juzgado x envidias, k maravillas nos ahorramos hoy en día no nos izo mucho caso k digamos, esperemos a k el sol nos lance un rayo d armonía, a k la luna nos regale fantasías en noches sombrías, mil noches y un día en vela, m e pasado buscando la manera, nadar en la bañera, nadar en esta tierra es tan difícil y me han robado la bici (3 veces) en un barrio de pijos con jakuzzi, me la suda Aznar, Bus y Fujimori, k solo soy rapero rastafuri, churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu, aquí hicimos 'Magdalena-Jitsu' y nos vieron haciendo Kung-Fu, expertos en el arte de hacer rap para no aburrirse y conformarse, los pocos vicios que nos quedan, pecan de ejercicios por desquicios que nos riegan, creo que nací algo tarde, edad media seria seguramente mi época mas grande y si no e nacido antes será porque 'el pobre Migue' de Cervants quedaría sin palabras antes, el nacimiento d un poeta 18 de Marzo d 1980, ieje.

Rekiem

Soy un poeta, lo reconozco, me hablaba con el sol pero ya ni lo conozco, ya ni lo conozco, aquel invierno (1980) cayeron las hojas del tronco que hizo las hojas de este cuaderno, aquel invierno, susurraba el aire entre las alas de las hadas de un vientre materno, aquel invierno, heredamos parte del arte de un matrimonio tierno errante, aquel invierno que te espera, aquel invierno casi primavera, te espera en las afueras y en una casa de campo, te esperan padre madre y dos hermanos y un mundo para ti en blanco, blanco, blanco como nieve en este invierno, blanco como el amor eterno que te espera, de aquí a unos años chiquilla te espera cuando, otro invierno acabe y empiece otra primavera (13-05-2000), cari, te invito a un beso, una balada, t invito a un verso y una velada, saliva de sativa entre caladas, lo se desde hace tiempo lo q no se ya es si ago rap o solo escribo el testamento, rekiem, le diga a aquellos duendes q m guíen, m aclaren, cuando los sentimientos nos envíen del lado oculto del corazón, q con razón se ríen del hombre, del hambre, dl nombre, del padre, del hijo, del crucifijo en nombre de un dios inconforme, al = k yo al levantarme, soy un poeta uno k nació tarde, madre, dame un poco más de este vino para embriagarme, de niñez imberbe que hierve en mi sangre, rekiem. Le digo a aquellos duendes que me guíen, gracias.