Translation of Robot by Antónia Font

From:

Diga´m que penses els vespres
quan el mecànic t´apaga,
quan fas un canvi de software,
sempre que te reprogramen.

Recordaries un somni:
transbordadors lluminosos,
un astronauta, un satèl·lit
d´uns acabats horrorosos.

Els oceans i la Lluna,
el teu caràcter és hermètic,
amb la mirada perduda
dins un planeta desèrtic.

Robot eficient, més intel·ligent
que la gent i de molt,
la computadora amb un segon sumarà
totes les estrelles d´aquest món.

Robot innocent,
el deshumidificador no te sent
l´electrodomèstic és un puta enxufat
i no sabrà mai que és l´amistat.

Tots els secrets d´una ciència dins el teu xassís de ferro,
creus que va ser necessari
fer-te d´hexura tan feo.
Translate to:

Diga´m que penses els vespres
quan el mecànic t´apaga,
quan fas un canvi de software,
sempre que te reprogramen.

Recordaries un somni:
transbordadors lluminosos,
un astronauta, un satèl·lit
d´uns acabats horrorosos.

Els oceans i la Lluna,
el teu caràcter és hermètic,
amb la mirada perduda
dins un planeta desèrtic.

Robot eficient, més intel·ligent
que la gent i de molt,
la computadora amb un segon sumarà
totes les estrelles d´aquest món.

Robot innocent,
el deshumidificador no te sent
l´electrodomèstic és un puta enxufat
i no sabrà mai que és l´amistat.

Tots els secrets d´una ciència dins el teu xassís de ferro,
creus que va ser necessari
fer-te d´hexura tan feo.