Translation of Sábado por la tarde by Claudio Baglioni

From:

GORRIONCITO QUE MELANCOLÍA
EN TUS OJOS MUERE EL DÍA YA,
EXCUSA SI LA CULPA HA SIDO MÍA,
SI NO PUEDO RETENERTE MÁS.

A DONDE FUERON MIS AMORES
QUE SURCABAN MARES,QUE
CRUZABAN VÍVIDOS VOLANDO
QUE LOS VENCE EL LLANTO,
MALHERIDOS YA,
NO TE MARCHES, TE RUEGO.

GORRIONCITO QUE MELANCOLÍA,
PUES SIN TUS CAPRICHOS YO QUE HARÉ?
PERO CADA COSA QUE FUE TUYA,
CON EL ALBA ROTA BUSCARÉ.
A DONDE FUERON ESOS TIEMPOS,
QUE SOÑABA EL VIENTO,
QUE CRUZABAS VÍVIDO,
GRITANDO CONTRA EL CIELO,
NO ME DEJES SOLO NO...
NO TE MARCHES, NO TE MARCHES...

YO SIN TÍ, MORIRÉ,
YO SIN TÍ, SUFRIRÉ,
YO SIN TÍ QUEMARÉ,
TODO EL SUEÑO MÍO,
SOLO Y LEJOS DE TÍ, GRITARÉ
YA SIN TI, YO SIN TI,
YO SIN TÍ...

LENTAMENTE EL SÁBADO SE VA
GORRIONCITO DIME DONDE ESTÁS?
TU NO TE ACUERDAS QUE EMIGRÁBAMOS
COMO DOS GAVIOTAS, YO QUISIERA,
VER TUS MANOS Y TENERLAS, CALENTARLAS,
GORRIONCITO NO,
NO TE MARCHES,
NO TE MARCHES...

YO SIN TÍ, MORIRÉ,
YO SIN TÍ, SUFRIRÉ,
YO SIN TI QUEMARÉ
TODO EL SUEÑO MÍO,
SOLO Y LEJOS DE TI GRITARÉ
YA SIN TÍ...,YO SIN TI,
YO SIN TÍ...

SOLO Y LEJOS DE TÍ
DI QUE HARÉ YO SIN TÍ...
Translate to:

GORRIONCITO QUE MELANCOLÍA
EN TUS OJOS MUERE EL DÍA YA,
EXCUSA SI LA CULPA HA SIDO MÍA,
SI NO PUEDO RETENERTE MÁS.

A DONDE FUERON MIS AMORES
QUE SURCABAN MARES,QUE
CRUZABAN VÍVIDOS VOLANDO
QUE LOS VENCE EL LLANTO,
MALHERIDOS YA,
NO TE MARCHES, TE RUEGO.

GORRIONCITO QUE MELANCOLÍA,
PUES SIN TUS CAPRICHOS YO QUE HARÉ?
PERO CADA COSA QUE FUE TUYA,
CON EL ALBA ROTA BUSCARÉ.
A DONDE FUERON ESOS TIEMPOS,
QUE SOÑABA EL VIENTO,
QUE CRUZABAS VÍVIDO,
GRITANDO CONTRA EL CIELO,
NO ME DEJES SOLO NO...
NO TE MARCHES, NO TE MARCHES...

YO SIN TÍ, MORIRÉ,
YO SIN TÍ, SUFRIRÉ,
YO SIN TÍ QUEMARÉ,
TODO EL SUEÑO MÍO,
SOLO Y LEJOS DE TÍ, GRITARÉ
YA SIN TI, YO SIN TI,
YO SIN TÍ...

LENTAMENTE EL SÁBADO SE VA
GORRIONCITO DIME DONDE ESTÁS?
TU NO TE ACUERDAS QUE EMIGRÁBAMOS
COMO DOS GAVIOTAS, YO QUISIERA,
VER TUS MANOS Y TENERLAS, CALENTARLAS,
GORRIONCITO NO,
NO TE MARCHES,
NO TE MARCHES...

YO SIN TÍ, MORIRÉ,
YO SIN TÍ, SUFRIRÉ,
YO SIN TI QUEMARÉ
TODO EL SUEÑO MÍO,
SOLO Y LEJOS DE TI GRITARÉ
YA SIN TÍ...,YO SIN TI,
YO SIN TÍ...

SOLO Y LEJOS DE TÍ
DI QUE HARÉ YO SIN TÍ...