Translation of Salsa Con Coco by Cocoband

From:

Verse 1
Siempre que la primavera, le da su turno al verano,
la costumbre del hispano, es salir a vacilar.
Se reunen en la barriada, dejando atras sus labores,
***Y SE VAN PARA LAS VILLAS, EN SON DE RUMBA SENORES (BIS)


Bridge 1 A
Y los que no salen, se quedan con sus colegas,
vacilando en la bodega o jugando domino.
O dandose un traguito, se quedan en las esquinas,
y hablando con la vecina, la pasan de lo mejor.


(RITMO DE PLENA)
***LLEGARON LOS COCOTUSES EN VERANO,
y todos deben salir a vacilar.


Bridge 1 B
En las calles y en las villas, ya se estan volviendo locos,
porque ellos quieren bailar, salsa con coco.
Este ritmo que se pega, a tu cuerpo poco a poco,
y es que el verano sera ***SALSA CON COCO


CORO 1
1-Ese ritmo que te vuelve loco.
***SALSA CON COCO
2-Ummm!!! Uay!! que chuleria!!!
3-Sera este verano.
4-Una mami por aqui, una mami por alla, Si!


***NO ME VENGA' CON PIŅA NI CON MELONES,
porque yo de esa fruta conozco poco,
no me traiga' papaya que este verano eh'


***EH, EH, EH, EH, EH (REPITE 4X)
***SALSA CON COCO


MAMBO


***SALSA CON COCO


BREAK 1
Hablado:
"Bueno senoras y senores ya que estamos bien encendio's
vamo' a poner esta vaina en tono ahora...
COMO DICEN LOS COCOTUUUUCE


***AY PERO QUE CALOR (BIS)
Mami, hay aqui arroz con dulce - Aaaayyyy


BREAK 2
"Y ahora toda esa buena hembra, esa mami chula que estan
por ahi, to' los tigres que estan por ahi le dicen:


***PONTE PANTALONES CORTOS, PARA VERTE ESOS MUSLAZOS (BIS)
Ay, mami que lazo!!!!


BREAK 3
"Esto si esta sabroso!!!! y ahora yo quiero que abran la pompa y que bote
agua de coco y el tigeraje conmigo a beberrrrr:


***CERVEZA, CERVEZA, SE ME SUBE A LA CABEZA, Ahhh!!! cerveza, se me va por el cocote....


BREAK 4
"Ahora yo quiero que todos las cocotuses y todas las cocotuas digan con
nosotros esto":


***SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDORRRRRR....SALSA CON COCO


***Y DESPUES CABALLEROS QUE ME TOQUEN SALSA, QUE ME TOQUEN SALSA SI
que me toquen salsa...Salsa con coco (bis)


MONA


BREAK 5
Hablado:
"Ahora yo quiero que todos, juntos vamo'a decir coco con todas las fuerzas
Y DICEEEEEEEE..............!!!!!!!!!!!!


***COCO, COCO, COCO, COCO (Bis)


BREAK 6 (HORNS)
TROMPETAS


***COCO, COCO, COCO, COCO (Bis)


SOLO PIANO- SOLO TIMBALES


FIN - Hablado: "Pero con coco"!!!"
Translate to:

Verse 1
Siempre que la primavera, le da su turno al verano,
la costumbre del hispano, es salir a vacilar.
Se reunen en la barriada, dejando atras sus labores,
***Y SE VAN PARA LAS VILLAS, EN SON DE RUMBA SENORES (BIS)


Bridge 1 A
Y los que no salen, se quedan con sus colegas,
vacilando en la bodega o jugando domino.
O dandose un traguito, se quedan en las esquinas,
y hablando con la vecina, la pasan de lo mejor.


(RITMO DE PLENA)
***LLEGARON LOS COCOTUSES EN VERANO,
y todos deben salir a vacilar.


Bridge 1 B
En las calles y en las villas, ya se estan volviendo locos,
porque ellos quieren bailar, salsa con coco.
Este ritmo que se pega, a tu cuerpo poco a poco,
y es que el verano sera ***SALSA CON COCO


CORO 1
1-Ese ritmo que te vuelve loco.
***SALSA CON COCO
2-Ummm!!! Uay!! que chuleria!!!
3-Sera este verano.
4-Una mami por aqui, una mami por alla, Si!


***NO ME VENGA' CON PIŅA NI CON MELONES,
porque yo de esa fruta conozco poco,
no me traiga' papaya que este verano eh'


***EH, EH, EH, EH, EH (REPITE 4X)
***SALSA CON COCO


MAMBO


***SALSA CON COCO


BREAK 1
Hablado:
"Bueno senoras y senores ya que estamos bien encendio's
vamo' a poner esta vaina en tono ahora...
COMO DICEN LOS COCOTUUUUCE


***AY PERO QUE CALOR (BIS)
Mami, hay aqui arroz con dulce - Aaaayyyy


BREAK 2
"Y ahora toda esa buena hembra, esa mami chula que estan
por ahi, to' los tigres que estan por ahi le dicen:


***PONTE PANTALONES CORTOS, PARA VERTE ESOS MUSLAZOS (BIS)
Ay, mami que lazo!!!!


BREAK 3
"Esto si esta sabroso!!!! y ahora yo quiero que abran la pompa y que bote
agua de coco y el tigeraje conmigo a beberrrrr:


***CERVEZA, CERVEZA, SE ME SUBE A LA CABEZA, Ahhh!!! cerveza, se me va por el cocote....


BREAK 4
"Ahora yo quiero que todos las cocotuses y todas las cocotuas digan con
nosotros esto":


***SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDORRRRRR....SALSA CON COCO


***Y DESPUES CABALLEROS QUE ME TOQUEN SALSA, QUE ME TOQUEN SALSA SI
que me toquen salsa...Salsa con coco (bis)


MONA


BREAK 5
Hablado:
"Ahora yo quiero que todos, juntos vamo'a decir coco con todas las fuerzas
Y DICEEEEEEEE..............!!!!!!!!!!!!


***COCO, COCO, COCO, COCO (Bis)


BREAK 6 (HORNS)
TROMPETAS


***COCO, COCO, COCO, COCO (Bis)


SOLO PIANO- SOLO TIMBALES


FIN - Hablado: "Pero con coco"!!!"