Translation of Sandy by Paolo Meneguzzi

From:

Sandy,yo se que mal se pasa
yo lo he tendio que sufrir
cuando el amor nos abandona
como lo sé, tus noches son de no dormir
sea como sea, él ya no está
fuese que no, fuese que sí
yo se que ahoara no vas a hablarlo
que no te sirven los amigos
que no te sirven los consejos

Coro: Sandy, a veces pienso que
nuestro destino fué
porque escrito está
Sandy, no te equivoques mas
no tienes que dudar, porque ocurrirá

Sea como sea, tu estás aquí,
puede que no, puede que si
que sea el infierno, el paraiso
tuviste que llegar al fondo
tenias que darte de cabeza

Coro: Sandy, que jugarreta fué,
mas nunca cambies no, te lo pido yo
Sandy, ya no te sientas mal,
y mira afuera amor
que ha salido el sol

Como un vagabundo yo
he recorrido la cuidad
así, buscandote
Que fuerte llueve sobre ti
no te quedes quieta ahí, acude a mi
OH, Sandy, eh

Coro: Sandy, está brillando el sol
tus lágirmas secó
regresa a casa, ven
Sandy, tu historia está vacía
tu noche es cosa mia
confía sólo en mí
Translate to:

Sandy,yo se que mal se pasa
yo lo he tendio que sufrir
cuando el amor nos abandona
como lo sé, tus noches son de no dormir
sea como sea, él ya no está
fuese que no, fuese que sí
yo se que ahoara no vas a hablarlo
que no te sirven los amigos
que no te sirven los consejos

Coro: Sandy, a veces pienso que
nuestro destino fué
porque escrito está
Sandy, no te equivoques mas
no tienes que dudar, porque ocurrirá

Sea como sea, tu estás aquí,
puede que no, puede que si
que sea el infierno, el paraiso
tuviste que llegar al fondo
tenias que darte de cabeza

Coro: Sandy, que jugarreta fué,
mas nunca cambies no, te lo pido yo
Sandy, ya no te sientas mal,
y mira afuera amor
que ha salido el sol

Como un vagabundo yo
he recorrido la cuidad
así, buscandote
Que fuerte llueve sobre ti
no te quedes quieta ahí, acude a mi
OH, Sandy, eh

Coro: Sandy, está brillando el sol
tus lágirmas secó
regresa a casa, ven
Sandy, tu historia está vacía
tu noche es cosa mia
confía sólo en mí