Translation of Sapo by Sergio Dawi

From:

Sapo de otro pozo
dónde vas?
sapo de otro pozo
qué buscás?
sapo de otro pozo...

En esta nueva curva voy buscando un lugar
llevo un alma inquieta que se deja asombrar
con unos huesos rotos y otros que quieren bailar
de este torbellino no me quiero bajar
con la mochila al hombro

Sapo de otro pozo
dónde vas?
sapo de otro pozo
qué buscás?
sapo de otro pozo...

Cuando estoy perdido miro al cielo y miro al mar
amigos, amores que puedan abrazar
y si en este laberinto me estanco en la oscuridad
pego un grito en tu morada e intentamos despegar...
con la mochila al hombro

Busco en la belleza
en la valentía
busco soñadores que den sentido a la vida
veo a los quijotes navegando, en nuevas partidas
siento la mirada de los invisibles,
esos peregrinos con sueños que están vivos
busco y, si encuentro, reluzco, cada día
con mi mochila al hombro


javier bastiani
Translate to:

Sapo de otro pozo
dónde vas?
sapo de otro pozo
qué buscás?
sapo de otro pozo...

En esta nueva curva voy buscando un lugar
llevo un alma inquieta que se deja asombrar
con unos huesos rotos y otros que quieren bailar
de este torbellino no me quiero bajar
con la mochila al hombro

Sapo de otro pozo
dónde vas?
sapo de otro pozo
qué buscás?
sapo de otro pozo...

Cuando estoy perdido miro al cielo y miro al mar
amigos, amores que puedan abrazar
y si en este laberinto me estanco en la oscuridad
pego un grito en tu morada e intentamos despegar...
con la mochila al hombro

Busco en la belleza
en la valentía
busco soñadores que den sentido a la vida
veo a los quijotes navegando, en nuevas partidas
siento la mirada de los invisibles,
esos peregrinos con sueños que están vivos
busco y, si encuentro, reluzco, cada día
con mi mochila al hombro


javier bastiani