Translation of Say It Ain't So by Weezer

From:

Oh yeah
All right

Somebody's Heine'
Is crowdin' my icebox
Somebody's cold one
Is givin' me chills
Guess I'll just close my eyes

Oh yeah
All right
Feels good
Inside

Flip on the tele'
Wrestle with Jimmy
Something is bubbling
Behind my back
The bottle is ready to blow

Say it ain't so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain't so
My love is a life taker

I can't confront you
I never could do
That which might hurt you
So try and be cool
When I say
This way
Is a waterslide away from me
That takes you further every day
So be cool

Say it ain't so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain't so
My love is a life taker

Dear Daddy
I write you
In spite of years of silence
You've cleaned up
Found Jesus
Things are good or so I hear
This bottle
Of Stevens
Awakens ancient feelings
Like father
Stepfather
The son is drowning in the flood
Yeah, yeah yeah, yeah yeah

Say it ain't so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain't so
My love is a life taker
Translate to:

Oh yeah
All right

Somebody's Heine'
Is crowdin' my icebox
Somebody's cold one
Is givin' me chills
Guess I'll just close my eyes

Oh yeah
All right
Feels good
Inside

Flip on the tele'
Wrestle with Jimmy
Something is bubbling
Behind my back
The bottle is ready to blow

Say it ain't so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain't so
My love is a life taker

I can't confront you
I never could do
That which might hurt you
So try and be cool
When I say
This way
Is a waterslide away from me
That takes you further every day
So be cool

Say it ain't so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain't so
My love is a life taker

Dear Daddy
I write you
In spite of years of silence
You've cleaned up
Found Jesus
Things are good or so I hear
This bottle
Of Stevens
Awakens ancient feelings
Like father
Stepfather
The son is drowning in the flood
Yeah, yeah yeah, yeah yeah

Say it ain't so
Your drug is a heartbreaker
Say it ain't so
My love is a life taker