Translation of Seguimos Andando by Tijuana No

From:

Presente hermano latinoamericano
estamos de pie, seguimos andando.
La voz del pueblo reclama lo justo,
no más violencia, no más abusos.
Trabajadores ilegales,
quieren tratarnos como animales.
Llegó el momento de mostrarles,
a los gabachos lo que uno vale.

Estamos aquí antes que los blancos,
nos bautizaran con nombres de santos.
Antes que los güeros cercaran,
y dividirán la tierra sagrada.
Cuando los hombres sembraban comida,
y no importaba la economía.
Hoy la cosa ha cambiado bastante,
ahora nos llaman inmigrantes.
Respeto es todo lo que pedimos,
pagar impuestos como los gringos.
Trabajadores internacionales,
con derechos todos iguales.

Huyendo del hambre y la miseria,
malos gobiernos y corruptela.
Brincando el cerco de mojados,
temiendo siempre ser deportados.
Encuentran sólo humillaciones,
trabajos duros, persecuciones,
actos racistas y xenofobia,
las nuevas leyes de California.
Los de la migra y la policía,
están violando las garantías,
con la esperanza que algún día,
la vida un poco nos sonría.

Estamos aquí antes que los blancos,
nos bautizaran con nombres de santos.
Antes que los güeros cercaran,
y dividirán la tierra sagrada.
Cuando los hombres sembraban comida,
y no importaba la economía.
Hoy la cosa ha cambiado bastante,
ahora nos llaman inmigrantes.
Respeto es todo lo que pedimos,
pagar impuestos como los gringos.
Trabajadores internacionales,
con derechos todos iguales.

Huyendo del hambre y la miseria,
malos gobiernos y corruptela.
Brincando el cerco de mojados,
temiendo siempre ser deportados.
Encuentran sólo humillaciones,
trabajos duros, persecuciones,
actos racistas y xenofobia,
las nuevas leyes de California.

Presente hermano latinoamericano
estamos de pie, seguimos andando.
La voz del pueblo reclama lo justo,
no más violencia, no más abusos.
Trabajadores ilegales,
quieren tratarnos como animales.
Llegó el momento de mostrarles,
a los gabachos lo que uno vale.
Translate to:

Presente hermano latinoamericano
estamos de pie, seguimos andando.
La voz del pueblo reclama lo justo,
no más violencia, no más abusos.
Trabajadores ilegales,
quieren tratarnos como animales.
Llegó el momento de mostrarles,
a los gabachos lo que uno vale.

Estamos aquí antes que los blancos,
nos bautizaran con nombres de santos.
Antes que los güeros cercaran,
y dividirán la tierra sagrada.
Cuando los hombres sembraban comida,
y no importaba la economía.
Hoy la cosa ha cambiado bastante,
ahora nos llaman inmigrantes.
Respeto es todo lo que pedimos,
pagar impuestos como los gringos.
Trabajadores internacionales,
con derechos todos iguales.

Huyendo del hambre y la miseria,
malos gobiernos y corruptela.
Brincando el cerco de mojados,
temiendo siempre ser deportados.
Encuentran sólo humillaciones,
trabajos duros, persecuciones,
actos racistas y xenofobia,
las nuevas leyes de California.
Los de la migra y la policía,
están violando las garantías,
con la esperanza que algún día,
la vida un poco nos sonría.

Estamos aquí antes que los blancos,
nos bautizaran con nombres de santos.
Antes que los güeros cercaran,
y dividirán la tierra sagrada.
Cuando los hombres sembraban comida,
y no importaba la economía.
Hoy la cosa ha cambiado bastante,
ahora nos llaman inmigrantes.
Respeto es todo lo que pedimos,
pagar impuestos como los gringos.
Trabajadores internacionales,
con derechos todos iguales.

Huyendo del hambre y la miseria,
malos gobiernos y corruptela.
Brincando el cerco de mojados,
temiendo siempre ser deportados.
Encuentran sólo humillaciones,
trabajos duros, persecuciones,
actos racistas y xenofobia,
las nuevas leyes de California.

Presente hermano latinoamericano
estamos de pie, seguimos andando.
La voz del pueblo reclama lo justo,
no más violencia, no más abusos.
Trabajadores ilegales,
quieren tratarnos como animales.
Llegó el momento de mostrarles,
a los gabachos lo que uno vale.