Translation of Self Inflicted by Katy Perry

From:

Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under
My skin, a mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone's been broken
But my heart is still wide open

I can?t stop, don?t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I?m going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I?m addicted to

With each scar there?s a map that tells
A story what a souvenir of
Young love's like jumping out an
Airplane riding a tidal wave
Of an ocean of emotion
My heart rips me wide open

I can?t stop, don?t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I?m going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I?m addicted to

And I cover up these scars
But no make up can make up what we break up
And I can?t stop seeing stars
I'm so knocked out
Whenever you?re around, around

I can?t stop, don?t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I?m going down in flames for you
Oh, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I?m addicted to
Translate to:

Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under
My skin, a mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone's been broken
But my heart is still wide open

I can?t stop, don?t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I?m going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I?m addicted to

With each scar there?s a map that tells
A story what a souvenir of
Young love's like jumping out an
Airplane riding a tidal wave
Of an ocean of emotion
My heart rips me wide open

I can?t stop, don?t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I?m going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I?m addicted to

And I cover up these scars
But no make up can make up what we break up
And I can?t stop seeing stars
I'm so knocked out
Whenever you?re around, around

I can?t stop, don?t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I?m going down in flames for you
Oh, you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I?m addicted to