Translation of Ser mörkret falla ner by Anton Och Affe

From:

(refräng)
Jag ser mörkret falla över
allt det som har hänt
letar efter vägen
men famlar fortfarande tomhänt
har ingen orka försöka
men jag måste ändå
och jag vet min enda väg
men den vågar jag inte gå

beslut utan vilja att det blev min enda väg
den enda tanken nu: varför blev det så här
hade jag försökt hade det då blivit så här?
trotsar min vija fast jag vet att det blir fel
försöker minska tankarna
men dem blir bara fler
vad säger man till livet
när man inte orkar mer
trött på en sanning som jag vet är sann
det finns bara en utväg på den här resan
livet suger och människor bara faller ner
jag orkar inte mer livet är som det är
hela mitt minne är fullt av besvär
med anton jag skriver ner mitt liv
säg mig gud när vinner jag min strid
jag försöker men kommer ingenstans
jag står på stridfältet utan någon chans
vart är min styrka
hela mitt hjärta håller på att spricka

(refräng x2)

Allt som har hänt finns fortfarande kvar
allt kommer finnas kvar genom alla mina dar
mörkret eröver hjärtat det blöder
alla mina vänner klasar på gatan
vem är skyldig dem gud eller satan
livet är så mycket mer än vad det är hört
det blir vad man gör det till annars är det kört
jag vänder mig om men minnerna är kvar
dem tar mig tillbaka till alla våra dar
dem släpper inte taget
fast jag bara vill förtränga
en värld som är mörk
som jag bara vill förvränga
ett liv med ett mål
som man inte kan förlänga
jag tar mig längre bort
för jag vet vad jag behöver
en tid för mig själv för att läka alla såren
alla dem som blöder
men vad händer nu
när mörkret faller över

(refräng x2)
Translate to:

(refräng)
Jag ser mörkret falla över
allt det som har hänt
letar efter vägen
men famlar fortfarande tomhänt
har ingen orka försöka
men jag måste ändå
och jag vet min enda väg
men den vågar jag inte gå

beslut utan vilja att det blev min enda väg
den enda tanken nu: varför blev det så här
hade jag försökt hade det då blivit så här?
trotsar min vija fast jag vet att det blir fel
försöker minska tankarna
men dem blir bara fler
vad säger man till livet
när man inte orkar mer
trött på en sanning som jag vet är sann
det finns bara en utväg på den här resan
livet suger och människor bara faller ner
jag orkar inte mer livet är som det är
hela mitt minne är fullt av besvär
med anton jag skriver ner mitt liv
säg mig gud när vinner jag min strid
jag försöker men kommer ingenstans
jag står på stridfältet utan någon chans
vart är min styrka
hela mitt hjärta håller på att spricka

(refräng x2)

Allt som har hänt finns fortfarande kvar
allt kommer finnas kvar genom alla mina dar
mörkret eröver hjärtat det blöder
alla mina vänner klasar på gatan
vem är skyldig dem gud eller satan
livet är så mycket mer än vad det är hört
det blir vad man gör det till annars är det kört
jag vänder mig om men minnerna är kvar
dem tar mig tillbaka till alla våra dar
dem släpper inte taget
fast jag bara vill förtränga
en värld som är mörk
som jag bara vill förvränga
ett liv med ett mål
som man inte kan förlänga
jag tar mig längre bort
för jag vet vad jag behöver
en tid för mig själv för att läka alla såren
alla dem som blöder
men vad händer nu
när mörkret faller över

(refräng x2)