Translation of Shy Guy by Diana King

From:

I don't want no fly guy
I just want a shy guy

Mercy mercy mercy Lord

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me

Everyweh me go di man dem a rush me
Yes a whole eep a pretty boy wah fi love me
A me dem love yes a me dem love

True them know me sweet and me sexy
Everywhere me go me say me ever ready
A me dem love yes a me dem love

But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy
He's the kinda guy who'll only be mine

Chorus:

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie

Roughneck man me no want none a dem
Beat up me body lick off me head top
Me no want none a dat
Me no want none a dat
Big things a gwaan fi all di shy man dem
Wat you fi me lover, me want you fi me my friend
Till the very end till the very end

But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy he's the kinda guy
Who'll only be mine


Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie


Have mercy mercy mercy
mercy mercy come on

But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy
He's the kinda guy who'll only be mine


Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie


Shy guy Shy guy Shy guy
--------------------------------------------------------
Translate to:

I don't want no fly guy
I just want a shy guy

Mercy mercy mercy Lord

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me

Everyweh me go di man dem a rush me
Yes a whole eep a pretty boy wah fi love me
A me dem love yes a me dem love

True them know me sweet and me sexy
Everywhere me go me say me ever ready
A me dem love yes a me dem love

But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy
He's the kinda guy who'll only be mine

Chorus:

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie

Roughneck man me no want none a dem
Beat up me body lick off me head top
Me no want none a dat
Me no want none a dat
Big things a gwaan fi all di shy man dem
Wat you fi me lover, me want you fi me my friend
Till the very end till the very end

But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy he's the kinda guy
Who'll only be mine


Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie


Have mercy mercy mercy
mercy mercy come on

But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy
He's the kinda guy who'll only be mine


Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie


Shy guy Shy guy Shy guy
--------------------------------------------------------