Translation of Si Me Dejas Ahora by Sergio Vega

From:

Si me dejas ahora no seré capaz de sobrevivir,
me enseñaste de todo y enseñaste a mi alma a depender de ti.

Ataste tú piel a mi piel y tu boca a mi boca,y
clavaste tu mente en la mía como una espada en la roca
y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.

Si me dejas ahora no seré capaz de volver a sentir,
me alejaste de todo y ahora dejas que me hunda en el lodo.

Me cuesta trabajo creer que no tengas corazón,
que yo he sido en tu cadena de amor tan sólo un eslabón
y en tu escalera un peldaño que no te importa pisar
y hacerle daño.

Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
eres lo mejor de mi pasado.

Eres tú quien ahora me tiene enamorado.

Eres tú, sólo tú.*2

Si me dejas ahora mi espíritu se irá tras de ti,
cabalgará día y noche sintiéndose soñador y quijote.

Porque ataste tu piel a mi piel y tu boca a mi boca,
clavaste tu mente en la mía como una espada en la roca
y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.

Estoy preso entre las redes de un poema.

Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
eres lo mejor de mi pasado.

Eres tú quien me tiene enamorado.

Eres tú, sólo tú. Estoy preso entre las redes de un poema.

Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
eres tú, sólo tú.
Translate to:

Si me dejas ahora no seré capaz de sobrevivir,
me enseñaste de todo y enseñaste a mi alma a depender de ti.

Ataste tú piel a mi piel y tu boca a mi boca,y
clavaste tu mente en la mía como una espada en la roca
y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.

Si me dejas ahora no seré capaz de volver a sentir,
me alejaste de todo y ahora dejas que me hunda en el lodo.

Me cuesta trabajo creer que no tengas corazón,
que yo he sido en tu cadena de amor tan sólo un eslabón
y en tu escalera un peldaño que no te importa pisar
y hacerle daño.

Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
eres lo mejor de mi pasado.

Eres tú quien ahora me tiene enamorado.

Eres tú, sólo tú.*2

Si me dejas ahora mi espíritu se irá tras de ti,
cabalgará día y noche sintiéndose soñador y quijote.

Porque ataste tu piel a mi piel y tu boca a mi boca,
clavaste tu mente en la mía como una espada en la roca
y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.

Estoy preso entre las redes de un poema.

Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
eres lo mejor de mi pasado.

Eres tú quien me tiene enamorado.

Eres tú, sólo tú. Estoy preso entre las redes de un poema.

Eres tú quien me puede ayudar o me condena,
eres tú, sólo tú.