Translation of Si tu saltas by Paña)

From:

Se funde el sol,
nunca volver,
andar a solas bajo las mismas farolas de ayer.
Por aquel que vivió lo mismo y no pudo sacarlo.
Nació este piano,
irresponsable de contarlo.
Y aquí,
me muero solo en mi cuarto vació y frió,
mi ritmo cardíaco es de infarto,
mis ojos son lluvia,
yo callo una buena,
truena sobre mi felicidad.
Pa mi este invierno sera infierno pa ti navidad.
Cuando vuelva el primer día y suba a conocerte,
cruce la vía y yo use de escusa el viento para tenerte
cerca de mis brazos,
de las olas,
tu y yo a solas por las señales en besos
bajo los fuegos artificiales.
Y no,
no fue un flechazo yo me enamore de ti,
de tu risa fácil,
de tu frágil genio.
Un premio que la vida me dio como hombre,
aun te recuerdo besando mis tatuajes,
sobre tu cuerpo,
temblando.
Algo estaba pasando,
me estaba enamorando,
acostumbrado a darte el cien
¿cuantos besos te lace por el cristal?
Mientras no arrancaba el tren.
Tu casa mi edén,
mi cura también pasta y salsa de la tuya.
Ley de viernes noche play o peli a oscuras.
Decenas de findes de cenas de cines no lo cambiaba
haciéndolo mudo,
si un estornudo nos despertaba.
Te acuerdas cuando te llamaba tras cada concierto fiel,
no solo a mi música,
para mi eras la única.
Tus escaleras a oscuras,
yendo y volviendo mil veces,
hablar como peques,
amar sin dudas.
Y lo feliz que fui cuando viví en tus ojos,
pocos sabrán lo que es eso.
Se que aun quedan reflejos en ellos de mi.
Te querrán,
pero quien esta aquí dándote las gracias,
gracias,
saltando cuando saltas contándole al atlas
que si amas de verdad,
sin vendas,
compartes tus alas.
Recuerdas la sensación de escalar sin cuerdas.
Mañanas llenas de amor,
rascar mi espalda y yo tus pies,
helao de fondo,
ya sabes que va después.
Salvarme del ruido,
del estrés,
de las redes,
de esos títeres del interés,
sin escusas,
tu fuiste de verdad,
mi voz sin ataduras pero te recuerdo como libertad.

[ESTRIBILLO]
Que si saltas de nuevo allí me encontraras,
nunca te cerrare mis alas,
cogiéndote al vuelo para no soltarte mas,
dando las gracias en nuestras miradas.
Que si yo salto y vuelvo quizás no estarás,
tus manos serán mías y sin mas escalaras,
cuando el pánico te ciegue en lo mas alto no lo olvides,
si tu saltas yo salto.
[FIN ESTRIBILLO]

No ha salido como imaginaba,
yo no rompía fotos,
las fotos me rompían si las miraba.
Si el silencio chilla,
en esa silla donde me sentaba,
diles que lo siento,
que yo tampoco me lo esperaba.
Diles,
que no me esperen que empiecen a comer sin mi,
no bajare esas escaleras para mi huelo a jazmin
y veo el mar me siento un huésped,
pisando el césped de tu jardín por ultima vez
toca marchar.
Quien cortara la leña,
quien calentara mi soledad,
quien me enseña a olvidarte.
He vuelto a esta ciudad tan solo,
tan dura para el que sueña,
por ti,
para que puedas encontrarme.
Si pienso en llamarte,
algo me interrumpe,
nada mejor que regalarme dejarme el finde de mi cumple,
gracias amor.
Dos vidas,
subidas de un carro del que no tiraste,
si me canse pese a que me agarro,
si volviste ya no fui un cielo,
es mas te pido mil perdones,
por buscar a tus clones para que ocupen tu trono.
Si lo vivido es un puzzle como explicarlo.
Te he perdido a ti,
la pieza que me falta para terminarlo.
Y es que fuimos lo que fuimos pero ya no,
hoy le cuento nuestra historia a este piano,
escribiéndole un fin como se merece,
esa no es la canción que pediste ni
mi corazón el mismo si te arrepentiste.

[ESTRIBILLO]
Que si saltas de nuevo allí me encontraras,
nunca te cerrare mis alas,
cogiéndote al vuelo para no soltarte mas,
dando las gracias en nuestras miradas.
Que si yo salto y vuelvo quizás no estarás,
tus manos serán mías y sin mas escalaras,
cuando el pánico te ciegue en lo mas alto,
no lo olvides,
si tu saltas yo salto.
[FIN DE ESTRIBILLO]

Estoy tan feliz por ti,
ver belleza en la tristeza,
lo que te has convertido.
Ahora decido por lo que significo,
hoy mi música te devuelve la vida que en su día te quito.
Y sera para que vuelvas,
espero que entiendas que fue en defensa propia,
era olvidarte o yo,
aunque me besen otros labios,
y me abrazen otros brazos,
no lo dudes,
si tu saltas yo salto,
si tu saltas yo salto,
si tu saltas yo salto.
fuente: musica.com
Translate to:

Se funde el sol,
nunca volver,
andar a solas bajo las mismas farolas de ayer.
Por aquel que vivió lo mismo y no pudo sacarlo.
Nació este piano,
irresponsable de contarlo.
Y aquí,
me muero solo en mi cuarto vació y frió,
mi ritmo cardíaco es de infarto,
mis ojos son lluvia,
yo callo una buena,
truena sobre mi felicidad.
Pa mi este invierno sera infierno pa ti navidad.
Cuando vuelva el primer día y suba a conocerte,
cruce la vía y yo use de escusa el viento para tenerte
cerca de mis brazos,
de las olas,
tu y yo a solas por las señales en besos
bajo los fuegos artificiales.
Y no,
no fue un flechazo yo me enamore de ti,
de tu risa fácil,
de tu frágil genio.
Un premio que la vida me dio como hombre,
aun te recuerdo besando mis tatuajes,
sobre tu cuerpo,
temblando.
Algo estaba pasando,
me estaba enamorando,
acostumbrado a darte el cien
¿cuantos besos te lace por el cristal?
Mientras no arrancaba el tren.
Tu casa mi edén,
mi cura también pasta y salsa de la tuya.
Ley de viernes noche play o peli a oscuras.
Decenas de findes de cenas de cines no lo cambiaba
haciéndolo mudo,
si un estornudo nos despertaba.
Te acuerdas cuando te llamaba tras cada concierto fiel,
no solo a mi música,
para mi eras la única.
Tus escaleras a oscuras,
yendo y volviendo mil veces,
hablar como peques,
amar sin dudas.
Y lo feliz que fui cuando viví en tus ojos,
pocos sabrán lo que es eso.
Se que aun quedan reflejos en ellos de mi.
Te querrán,
pero quien esta aquí dándote las gracias,
gracias,
saltando cuando saltas contándole al atlas
que si amas de verdad,
sin vendas,
compartes tus alas.
Recuerdas la sensación de escalar sin cuerdas.
Mañanas llenas de amor,
rascar mi espalda y yo tus pies,
helao de fondo,
ya sabes que va después.
Salvarme del ruido,
del estrés,
de las redes,
de esos títeres del interés,
sin escusas,
tu fuiste de verdad,
mi voz sin ataduras pero te recuerdo como libertad.

[ESTRIBILLO]
Que si saltas de nuevo allí me encontraras,
nunca te cerrare mis alas,
cogiéndote al vuelo para no soltarte mas,
dando las gracias en nuestras miradas.
Que si yo salto y vuelvo quizás no estarás,
tus manos serán mías y sin mas escalaras,
cuando el pánico te ciegue en lo mas alto no lo olvides,
si tu saltas yo salto.
[FIN ESTRIBILLO]

No ha salido como imaginaba,
yo no rompía fotos,
las fotos me rompían si las miraba.
Si el silencio chilla,
en esa silla donde me sentaba,
diles que lo siento,
que yo tampoco me lo esperaba.
Diles,
que no me esperen que empiecen a comer sin mi,
no bajare esas escaleras para mi huelo a jazmin
y veo el mar me siento un huésped,
pisando el césped de tu jardín por ultima vez
toca marchar.
Quien cortara la leña,
quien calentara mi soledad,
quien me enseña a olvidarte.
He vuelto a esta ciudad tan solo,
tan dura para el que sueña,
por ti,
para que puedas encontrarme.
Si pienso en llamarte,
algo me interrumpe,
nada mejor que regalarme dejarme el finde de mi cumple,
gracias amor.
Dos vidas,
subidas de un carro del que no tiraste,
si me canse pese a que me agarro,
si volviste ya no fui un cielo,
es mas te pido mil perdones,
por buscar a tus clones para que ocupen tu trono.
Si lo vivido es un puzzle como explicarlo.
Te he perdido a ti,
la pieza que me falta para terminarlo.
Y es que fuimos lo que fuimos pero ya no,
hoy le cuento nuestra historia a este piano,
escribiéndole un fin como se merece,
esa no es la canción que pediste ni
mi corazón el mismo si te arrepentiste.

[ESTRIBILLO]
Que si saltas de nuevo allí me encontraras,
nunca te cerrare mis alas,
cogiéndote al vuelo para no soltarte mas,
dando las gracias en nuestras miradas.
Que si yo salto y vuelvo quizás no estarás,
tus manos serán mías y sin mas escalaras,
cuando el pánico te ciegue en lo mas alto,
no lo olvides,
si tu saltas yo salto.
[FIN DE ESTRIBILLO]

Estoy tan feliz por ti,
ver belleza en la tristeza,
lo que te has convertido.
Ahora decido por lo que significo,
hoy mi música te devuelve la vida que en su día te quito.
Y sera para que vuelvas,
espero que entiendas que fue en defensa propia,
era olvidarte o yo,
aunque me besen otros labios,
y me abrazen otros brazos,
no lo dudes,
si tu saltas yo salto,
si tu saltas yo salto,
si tu saltas yo salto.
fuente: musica.com