Translation of Si ya sabes que yo soy así by La Reina David

From:

Si ya sabes que yo soy así.
Soy soberana totalmente pagana
sola de madrugada si se me da la gana 

el que diga miedo me sale debiendo
ti-tiembla al verme a mí me importa un bledo
yo no resto, me sumo, siempre jalo, no me arrugo
todo lo que siembro me lo como o me lo fumo
para qué me paso el peine si la cresta es mi corona
camino por las noches 
yo mejor peino la zona


Miro, giro, siempre con estilo
no hay calle estrecha, no hay camino que no tenga brecha
mírame, fíjate, esta locura no se compra, 

se gana, se vive con soltura
¿quieres más? ¡yo soy más!
rápida, exuberante te llego por detrás
y por delante soy galante caballera
te enciendo el porro, te bajo la cremallera 


Pepenando mis riquezas soy el punto a la derecha
te clavo el pensamiento con mis ojos que son flecha
no cambio mi ruta, nada me asusta
si tomo otro destino con lo que traigo me ajusta
de tanto en tanto, caigo me levanto
mirando de frente desbordando encanto
cuando como rayo parto y al rato 

solo ves mi estela 
queque queque quema.


Queque queque quema x3
es fuego lo que traigo
yo no soy la del problema


Yo me siento espectacular. 

estas botas que yo traigo se hicieron para caminar
marcando el paso con flexión a la derecha
quiero tú que sepas que soy yo la que te acecha 

levanto la ceja, paro la oreja
con un olfato particular para la fiesta
no necesito que alguien me preste pa la orquesta
que cunda la propuesta, no manejo la falsa modestia


soy mi propio credo, levanto el dedo
coloco la barbilla tres cuartos al cielo
me desenredo, llego luego, luego 

siempre la primera también la última que queda 

la mirada perdida en el cielo
un corazón que me está ardiendo el pecho
tengo dos caminos: el bueno y el rebueno
qué más da en cuál de los dos yo me pierdo.


meme meme pierdo x3
¡qué más da si los caminos son el bueno y el rebueno!


si ya sabes que soy así
¿pa- para qué me invitas a salir?
si ya sabes que yo soy así
papara para pa pa pa


paparaparapapapá x4 
Translate to:

Si ya sabes que yo soy así.
Soy soberana totalmente pagana
sola de madrugada si se me da la gana 

el que diga miedo me sale debiendo
ti-tiembla al verme a mí me importa un bledo
yo no resto, me sumo, siempre jalo, no me arrugo
todo lo que siembro me lo como o me lo fumo
para qué me paso el peine si la cresta es mi corona
camino por las noches 
yo mejor peino la zona


Miro, giro, siempre con estilo
no hay calle estrecha, no hay camino que no tenga brecha
mírame, fíjate, esta locura no se compra, 

se gana, se vive con soltura
¿quieres más? ¡yo soy más!
rápida, exuberante te llego por detrás
y por delante soy galante caballera
te enciendo el porro, te bajo la cremallera 


Pepenando mis riquezas soy el punto a la derecha
te clavo el pensamiento con mis ojos que son flecha
no cambio mi ruta, nada me asusta
si tomo otro destino con lo que traigo me ajusta
de tanto en tanto, caigo me levanto
mirando de frente desbordando encanto
cuando como rayo parto y al rato 

solo ves mi estela 
queque queque quema.


Queque queque quema x3
es fuego lo que traigo
yo no soy la del problema


Yo me siento espectacular. 

estas botas que yo traigo se hicieron para caminar
marcando el paso con flexión a la derecha
quiero tú que sepas que soy yo la que te acecha 

levanto la ceja, paro la oreja
con un olfato particular para la fiesta
no necesito que alguien me preste pa la orquesta
que cunda la propuesta, no manejo la falsa modestia


soy mi propio credo, levanto el dedo
coloco la barbilla tres cuartos al cielo
me desenredo, llego luego, luego 

siempre la primera también la última que queda 

la mirada perdida en el cielo
un corazón que me está ardiendo el pecho
tengo dos caminos: el bueno y el rebueno
qué más da en cuál de los dos yo me pierdo.


meme meme pierdo x3
¡qué más da si los caminos son el bueno y el rebueno!


si ya sabes que soy así
¿pa- para qué me invitas a salir?
si ya sabes que yo soy así
papara para pa pa pa


paparaparapapapá x4