From:
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me? (So am I)
Wasureteshimaeba ii yo kanjinakunacchaeba ii
surimuita kokoro ni futa wo shitanda
Kizutsuitatte heiki dayo mou itaimi wa nai kara ne
sono ashi wo hikizuri nagaramo
Miushinatta jibunjishin ga
oto wo tatete kuzureteitta
Kizukeba kaze no oto dake ga
Tsutae ni kitayo kizuato wo tadotte
sekai ni oshibbusarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me? (So am I)
Kizutsukanai tsuyosa yori mo
kizutsukenai tsuyosa wo
Sono koe wa dokoka kanashisou de
Kakechigaeta botan mitai ni
kokoro karada hanareteita
Mou ichido kokoro wo tsukande
Tsutae ni kitayo kizuato wo tadotte
sekai ni oshibbusarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me? (So am I)
Mitsukekita ano nakigoe wa
machigainakusou jibun no datta
Subete wa kono toki no tame ni
Kitto hajime kara wakatattetanda
mou nidoto jibun dake wa hanasanaide
Kizuite kureta kimi e no aizu
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Tsutae ni kitayo kizuato wo tadotte
sora nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenai de ne egao no wake wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me? (So am I)
Translate to:
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me? (So am I)
Wasureteshimaeba ii yo kanjinakunacchaeba ii
surimuita kokoro ni futa wo shitanda
Kizutsuitatte heiki dayo mou itaimi wa nai kara ne
sono ashi wo hikizuri nagaramo
Miushinatta jibunjishin ga
oto wo tatete kuzureteitta
Kizukeba kaze no oto dake ga
Tsutae ni kitayo kizuato wo tadotte
sekai ni oshibbusarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me? (So am I)
Kizutsukanai tsuyosa yori mo
kizutsukenai tsuyosa wo
Sono koe wa dokoka kanashisou de
Kakechigaeta botan mitai ni
kokoro karada hanareteita
Mou ichido kokoro wo tsukande
Tsutae ni kitayo kizuato wo tadotte
sekai ni oshibbusarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me? (So am I)
Mitsukekita ano nakigoe wa
machigainakusou jibun no datta
Subete wa kono toki no tame ni
Kitto hajime kara wakatattetanda
mou nidoto jibun dake wa hanasanaide
Kizuite kureta kimi e no aizu
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Tsutae ni kitayo kizuato wo tadotte
sora nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenai de ne egao no wake wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me? (So am I)