Translation of Sin Trampa Ni Carton by Benito Kamelas

From:

El barrio en el que vivo se hizo viejo
de ver tanta injusticia por aquí.
Mi barrio es como un desierto
y el camello lleva todo el manejo.
Y solo los gatos quieren compartir.

En mi barrio veo cuando salgo
historias de amor y de rencor.
En mi barrio vive el pobre pasa el rico y a veces deja algo.
Y el joven se licencia con deshonor.

El banco cerrado por atraco, las grúas preparan la invasión,
En mi barrio corre el tiempo,
navega la vida y muere el al jato.
En el barrio dónde creció mi canción.

Y ensucio mi corazón,
que acababa de vender
en el barrio que jugaba a crecer sin dirección.
Juntos en el callejón,
compartíamos ayer
Y vivíamos sin trampa ni cartón

Mi barrio huele a mercado añejo,
suena el claxon sabe a polución,
en mi barrio juega el niño, corre el joven y siempre aguanta el viejo,
en mi barrio ya emigro la decepción.

En mi barrio vive la alegría, y a veces pasea la ilusión.
En mi barrio faltan bares,
en mi barrio sobran policías.
En el barrio donde creció mi canción

Y ensucio mi corazón,
que acababa de vender
en el barrio que jugaba a crecer sin dirección.
Juntos en el callejón, compartíamos ayer.
Y vivíamos sin trampa ni cartón.
Translate to:

El barrio en el que vivo se hizo viejo
de ver tanta injusticia por aquí.
Mi barrio es como un desierto
y el camello lleva todo el manejo.
Y solo los gatos quieren compartir.

En mi barrio veo cuando salgo
historias de amor y de rencor.
En mi barrio vive el pobre pasa el rico y a veces deja algo.
Y el joven se licencia con deshonor.

El banco cerrado por atraco, las grúas preparan la invasión,
En mi barrio corre el tiempo,
navega la vida y muere el al jato.
En el barrio dónde creció mi canción.

Y ensucio mi corazón,
que acababa de vender
en el barrio que jugaba a crecer sin dirección.
Juntos en el callejón,
compartíamos ayer
Y vivíamos sin trampa ni cartón

Mi barrio huele a mercado añejo,
suena el claxon sabe a polución,
en mi barrio juega el niño, corre el joven y siempre aguanta el viejo,
en mi barrio ya emigro la decepción.

En mi barrio vive la alegría, y a veces pasea la ilusión.
En mi barrio faltan bares,
en mi barrio sobran policías.
En el barrio donde creció mi canción

Y ensucio mi corazón,
que acababa de vender
en el barrio que jugaba a crecer sin dirección.
Juntos en el callejón, compartíamos ayer.
Y vivíamos sin trampa ni cartón.