Translation of Ska P Circo Iberico by Ska P

From:

[Buenas noches, amiguitos y amiguitas
por fin el circo ibérico ha llegado a vuestra ciudad.
No tenemos trapecistas, ni elefantes, ni payasos ni mujeres barbudas.
Prepárate porque lo que vas a ver y oir
es el maravilloso mundo fantástico del circo ibérico].

Tenemos a un político que no ha robao
y la simpatía de un guardia civil.
Tenemos a un banquero de lo más honrao
y a ese ministro que se hizo albañil.

Y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
la fauna de esta tierra está en peligro de extinción
y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
aquí no acaba esta canción.

Tenemos a un alcalde que es muy enrollao
y la jornada laboral del rey.
Tenemos a un madero que nunca ha pegao
y la decisión bilateral de un juez.

Y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
la fauna de esta tierra está en peligro de extinción
y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
aquí no acaba esta canción.

Circo ibérico, circo, circo, circo ibérico.

La carcel se llena con la gente más humilde.
Todo está bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
controlando la situación.
¡Y qué fácil es controlar la ley cuando tienes poder,
cuando tienes poder !
¡Y qué fácil es controlar la ley, su ley!

Tenemos la amabilidad de un militar
y el celibato de su santidad. ¡Ostia!
Tenemos el mercedes de un trabajador
que trabajando mucho se forró.

Y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
la fauna de esta tierra está en peligro de extinción

y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
aquí no acaba esta canción.

Circo ibérico, circo, circo, circo ibérico.

La carcel se llena con la gente más humilde.
Todo está bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
controlando la situación.
¡Y qué fácil es controlar la ley cuando tienes poder,
cuando tienes poder !
¡Y qué fácil es controlar la ley, su ley!
Translate to:

[Buenas noches, amiguitos y amiguitas
por fin el circo ibérico ha llegado a vuestra ciudad.
No tenemos trapecistas, ni elefantes, ni payasos ni mujeres barbudas.
Prepárate porque lo que vas a ver y oir
es el maravilloso mundo fantástico del circo ibérico].

Tenemos a un político que no ha robao
y la simpatía de un guardia civil.
Tenemos a un banquero de lo más honrao
y a ese ministro que se hizo albañil.

Y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
la fauna de esta tierra está en peligro de extinción
y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
aquí no acaba esta canción.

Tenemos a un alcalde que es muy enrollao
y la jornada laboral del rey.
Tenemos a un madero que nunca ha pegao
y la decisión bilateral de un juez.

Y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
la fauna de esta tierra está en peligro de extinción
y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
aquí no acaba esta canción.

Circo ibérico, circo, circo, circo ibérico.

La carcel se llena con la gente más humilde.
Todo está bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
controlando la situación.
¡Y qué fácil es controlar la ley cuando tienes poder,
cuando tienes poder !
¡Y qué fácil es controlar la ley, su ley!

Tenemos la amabilidad de un militar
y el celibato de su santidad. ¡Ostia!
Tenemos el mercedes de un trabajador
que trabajando mucho se forró.

Y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
la fauna de esta tierra está en peligro de extinción

y ya lo ves, ya lo ves, ¡que desilusión!
aquí no acaba esta canción.

Circo ibérico, circo, circo, circo ibérico.

La carcel se llena con la gente más humilde.
Todo está bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
controlando la situación.
¡Y qué fácil es controlar la ley cuando tienes poder,
cuando tienes poder !
¡Y qué fácil es controlar la ley, su ley!