Translation of So beautiful by Dashboard Confessional

From:

I heard that you were home again, but you don't look like your back to me
With your focuses changing your gaze is transfixed on a point that I can't often see
You've got your new ties, i've got my old knots, you've got your inside lines
But your never happy with what you've got

Careful now,
you're so beautiful
when you've convinced yourself
that no one else is quite as beautiful

I heard that you were living well, but you don't look like your living to me
though the sparkle is gone, the smile is in place so that everyone watching can see
You've got them all convinced, but I know it so well
that you can list your friends, but you can't count on them

Hold it now
you've got everyone convinced that your alright
when no one else is quite as vulnerable

as soon as you got it you want something else
it's not the sale that you love, its the sell
it's not the price that's going to cost you
it's just the weight that's going to bring you
down, down, down, down

it's going to bring you down, down, down, down, down

hold it now
you've got everyone convinced that your alright
when no one else is quite as vulnerable

careful now
your so beautiful, when you've convinced yourself
no one else is quite as beautiful

as soon as you got it you want something else
it's not the sale that you love, its the sell
it's not the price that's going to cost you
it's just the weight that's going to bring you
down, down, down, down

it's going to bring you down, down, down, down, down

as soon as you got it you want something else
it's not the sale that you love, its the sell

it's not the price that's going to cost you
it's just the weight that's going to bring you
down
Translate to:

I heard that you were home again, but you don't look like your back to me
With your focuses changing your gaze is transfixed on a point that I can't often see
You've got your new ties, i've got my old knots, you've got your inside lines
But your never happy with what you've got

Careful now,
you're so beautiful
when you've convinced yourself
that no one else is quite as beautiful

I heard that you were living well, but you don't look like your living to me
though the sparkle is gone, the smile is in place so that everyone watching can see
You've got them all convinced, but I know it so well
that you can list your friends, but you can't count on them

Hold it now
you've got everyone convinced that your alright
when no one else is quite as vulnerable

as soon as you got it you want something else
it's not the sale that you love, its the sell
it's not the price that's going to cost you
it's just the weight that's going to bring you
down, down, down, down

it's going to bring you down, down, down, down, down

hold it now
you've got everyone convinced that your alright
when no one else is quite as vulnerable

careful now
your so beautiful, when you've convinced yourself
no one else is quite as beautiful

as soon as you got it you want something else
it's not the sale that you love, its the sell
it's not the price that's going to cost you
it's just the weight that's going to bring you
down, down, down, down

it's going to bring you down, down, down, down, down

as soon as you got it you want something else
it's not the sale that you love, its the sell

it's not the price that's going to cost you
it's just the weight that's going to bring you
down