Translation of Solo ecos by Alías El Hacs

From:

Hechos, están girando tres pelotas
Que sus ojos corretean en el aire
Atrapados por la luz de un reflector.

Solo, esta completamente solo aquel payaso
Y sus manos giran giran las pelotas
Con la gracia de una fuente o talvez de un caracol.

*Afuera la ciudad permanece muda
Ninguna de sus casas tiene puertas
Solo se ven ventanas con cristales de colores
Hay quien dice que ha visitado muchas casas
Y que la noche come luna.

Cerca lo enmarcan dos espectros de telón
Que lo miran como jueces exigentes
Esperando que termine su actuación.

Palcos que se toman de la mano entre penumbras
Hoy se visten con adornos de barroco
Que pretende complicar lo natural.

*Por ahora dios será el bandido de los niños
Y estará espiando con surjo izquierdo
A través de cristales de colores
Hace mucho le dijeron
que todo le pertenece.

Hechos, se ve pequeño aquel payaso
Y es inmenso el escenario, con butacas
Que semejan un desfile militar.

Hechos, aparecen tres conejos de un sombrero
Es el mismo personaje, y distinto el escenario
¡es un circo! ¿tu lo ves?

*Rebotan reflejos a lo lejos
Rebotan reflejos aquí también
Y el silencio devorara
A la osanza de la noche con la luna
Solo ecos.
Translate to:

Hechos, están girando tres pelotas
Que sus ojos corretean en el aire
Atrapados por la luz de un reflector.

Solo, esta completamente solo aquel payaso
Y sus manos giran giran las pelotas
Con la gracia de una fuente o talvez de un caracol.

*Afuera la ciudad permanece muda
Ninguna de sus casas tiene puertas
Solo se ven ventanas con cristales de colores
Hay quien dice que ha visitado muchas casas
Y que la noche come luna.

Cerca lo enmarcan dos espectros de telón
Que lo miran como jueces exigentes
Esperando que termine su actuación.

Palcos que se toman de la mano entre penumbras
Hoy se visten con adornos de barroco
Que pretende complicar lo natural.

*Por ahora dios será el bandido de los niños
Y estará espiando con surjo izquierdo
A través de cristales de colores
Hace mucho le dijeron
que todo le pertenece.

Hechos, se ve pequeño aquel payaso
Y es inmenso el escenario, con butacas
Que semejan un desfile militar.

Hechos, aparecen tres conejos de un sombrero
Es el mismo personaje, y distinto el escenario
¡es un circo! ¿tu lo ves?

*Rebotan reflejos a lo lejos
Rebotan reflejos aquí también
Y el silencio devorara
A la osanza de la noche con la luna
Solo ecos.