Translation of SOLO UNA VEZ by NATHALIE HAZIM

From:

Solo una vez

Letras originales de Nathalie Hazim

Melodía de Nathalie Hazim

Música Fernando Maca & Yulimer Almonte

Ingeniero de Sonido Gabriel Cruz





Si te tengo que decir lo que siento por ti

siéntate y escucha lo que eres para mi:



Eres mi talon de Aquiles

mi anochecer de luna

mi principe de colores

mi muñequito animado...



Ay...

Te quiero, hay como yo quiero besarte,

ojalá lo quieras tu tanto

como yo lo quiero;

Lo que quiero es tenerte solo una vez.



Ahora si debo confesar lo que haces tu en mi

siéntate y escucha porque esto es por ti:



Enamorada hasta los huesos

con fiebre de tenerte

derretida como un queso

sacado de microondas...



Ay...

Te quiero, hay como yo quiero besarte,

ojalá lo quieras tu tanto

como yo lo quiero;

Lo que quiero es tenerte solo una vez.



Ay...

Vuelve pronto 

que esta distancia tortura

y los mensajitos me cansan,

ay yo solo quiero

poder decir te quiero frente a frente una vez...



(Puente musical)



Te quiero, 

besarte, 

yo quiero, 

poder decir te quiero frente a frente una vez.
Translate to:

Solo una vez

Letras originales de Nathalie Hazim

Melodía de Nathalie Hazim

Música Fernando Maca & Yulimer Almonte

Ingeniero de Sonido Gabriel Cruz





Si te tengo que decir lo que siento por ti

siéntate y escucha lo que eres para mi:



Eres mi talon de Aquiles

mi anochecer de luna

mi principe de colores

mi muñequito animado...



Ay...

Te quiero, hay como yo quiero besarte,

ojalá lo quieras tu tanto

como yo lo quiero;

Lo que quiero es tenerte solo una vez.



Ahora si debo confesar lo que haces tu en mi

siéntate y escucha porque esto es por ti:



Enamorada hasta los huesos

con fiebre de tenerte

derretida como un queso

sacado de microondas...



Ay...

Te quiero, hay como yo quiero besarte,

ojalá lo quieras tu tanto

como yo lo quiero;

Lo que quiero es tenerte solo una vez.



Ay...

Vuelve pronto 

que esta distancia tortura

y los mensajitos me cansan,

ay yo solo quiero

poder decir te quiero frente a frente una vez...



(Puente musical)



Te quiero, 

besarte, 

yo quiero, 

poder decir te quiero frente a frente una vez.