Translation of Somewhere Over The Rainbow by Eric Clapton

From:

(version 1.0)

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby

Oh, somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind....me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me

Oh, Somwhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dream that you dare to
Why oh why can't I

Well I see trees of green
And red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue
And I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shakin hands saying
'How do you do?'
They're really sayin,'I, I love you."

I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world

Oh, someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me

Oh, somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dare to
Why oh why can't I...I

====================================
(version 1.1)

Somewhere over the rainbow, way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue,
And the dreams that you dare to dream really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away across the chimney tops, that's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?

[Chorus]

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why oh why can't I?
Why can't I?
Why can't I?
Why can't I?
Translate to:

(version 1.0)

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby

Oh, somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind....me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me

Oh, Somwhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dream that you dare to
Why oh why can't I

Well I see trees of green
And red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue
And I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shakin hands saying
'How do you do?'
They're really sayin,'I, I love you."

I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world

Oh, someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me

Oh, somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dare to
Why oh why can't I...I

====================================
(version 1.1)

Somewhere over the rainbow, way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue,
And the dreams that you dare to dream really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away across the chimney tops, that's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?

[Chorus]

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why oh why can't I?
Why can't I?
Why can't I?
Why can't I?