Translation of Somos cursis, sí... by Chespirito

From:

Somos Cursis, sí...



Enamorándonos, hasta los tuétanos,

fuimos queriéndonos, ¡Ay!, con tal pasión

que algunos pérpidos, sin más escrúpulos,

nos llaman cándidos, ¡ay! sin dilación...



Pero al fanádico, de lo romántico,

le importa un rábano el que dira,

si somos cursis, es cosa nuestra, y nunca, de nadie más.



Somos cursis... sí, lo aceptamos,

y que nos dejen en paz...



Enamorándonos, lo que es romántico,

es indomático ¡ay!, del verbo amar;

y hasta las glándulas que vierten lágrimas,

parecen frágiles, ¡ay!, es la verdad.



Si los románticos somos ridículos,

tal vez lunáticos, que más les da...

si somos cursis, es cosa nuestra, y nunca, de nadie más.



Somos cursis... sí, lo aceptamos,

y que nos dejen en paz...

y que nos dejen en paz...

y que nos dejen en paz...





Letra das Músicas - Índice
Translate to:

Somos Cursis, sí...



Enamorándonos, hasta los tuétanos,

fuimos queriéndonos, ¡Ay!, con tal pasión

que algunos pérpidos, sin más escrúpulos,

nos llaman cándidos, ¡ay! sin dilación...



Pero al fanádico, de lo romántico,

le importa un rábano el que dira,

si somos cursis, es cosa nuestra, y nunca, de nadie más.



Somos cursis... sí, lo aceptamos,

y que nos dejen en paz...



Enamorándonos, lo que es romántico,

es indomático ¡ay!, del verbo amar;

y hasta las glándulas que vierten lágrimas,

parecen frágiles, ¡ay!, es la verdad.



Si los románticos somos ridículos,

tal vez lunáticos, que más les da...

si somos cursis, es cosa nuestra, y nunca, de nadie más.



Somos cursis... sí, lo aceptamos,

y que nos dejen en paz...

y que nos dejen en paz...

y que nos dejen en paz...





Letra das Músicas - Índice