Translation of Sorpresas by Tres Coronas

From:

(hoy!)
no tengo un peso en el bolsillo,
(hoy!)
tengo el dedo sobre el gatillo
(voy!)
atracaré a ese tipo
(por que estoy!)
que con el hambre me esquizopana

yo sigo con mañaza, con mi fierro de mi manga
ese mangolia, plata fijo tengo mi semana,
¡perro!, levante las manos al cielo,
sientes el hierro,
y tus costillas como un hielo,
ese frio sobre tu piel,
es el contacto con la verdad y lloras mi despiedad,
en la pared te aplasto la cara y te amenazo,
o me haces caso o te mato de un balazo,
¡cuidado!, si te alborotas y te volteas,
si me contestas mal, o sales con moneas
¡que!, ¿que pasa hijo de puta?, ¿te duele?, ¿o te ago un hueco aqui en la nuca?

[CHORUS]

la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,

que mierda,este me quiere robar, con su fierro en en mi cuello me quiere disparar,
me maltrata, me patea y no se que pensar,
solo quiero que pase este momento INFERNAL!,
yo no puedo enfrentar, no me quiero arriesgar,
solo pienso em mi esposa embarazada ya casi esta,
y el dinero de mi suegra que le voy a entregar,
por un prestamo pagados del niño en necesidad,
¡NO!, ese bolsillo no, porfavor no,
este maricón, si se la buscó,
ahora que pasó, por que esa cara brou!
ya ves mi ventidos listo para estallarte todo.

[CHORUS]

la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,

[(¡BANG!!!)]

¿¡que pasó!?,
¿como todo sucedió?,
no lo se, pero escuché cuando le disparó,
cruzo la calle, carajo que hago,
los del perou abren los momentos, me siento tan raro,
me acerco con cuidado, los velos pagados,
no ahy movimientos,s e estan desangrando,
es mi dia de suerte, aparte de ver la muerte sin pena,
los cuerpos rebentados, tirados en la carretera,
veo lá dos pistolas, haber si tienen calderas,
chequeo en el bolsillo y yo mismo quedo frio,
dinero en efectivo, ¡ha!, ahy esque me rio,
bueno mejor me voy de aqui para no ver un lio,
en las esquinas, oigo sirenas, dos policias que llegan,
lo mas seguro si me ven me llevan,
ME CULPARÁN, QUIÉN LO SABRÁ,
aquí yo estoy y de aquí yo me voy, con todo.

[CHORUS] X3

la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran.

(BANG!)
Translate to:

(hoy!)
no tengo un peso en el bolsillo,
(hoy!)
tengo el dedo sobre el gatillo
(voy!)
atracaré a ese tipo
(por que estoy!)
que con el hambre me esquizopana

yo sigo con mañaza, con mi fierro de mi manga
ese mangolia, plata fijo tengo mi semana,
¡perro!, levante las manos al cielo,
sientes el hierro,
y tus costillas como un hielo,
ese frio sobre tu piel,
es el contacto con la verdad y lloras mi despiedad,
en la pared te aplasto la cara y te amenazo,
o me haces caso o te mato de un balazo,
¡cuidado!, si te alborotas y te volteas,
si me contestas mal, o sales con moneas
¡que!, ¿que pasa hijo de puta?, ¿te duele?, ¿o te ago un hueco aqui en la nuca?

[CHORUS]

la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,

que mierda,este me quiere robar, con su fierro en en mi cuello me quiere disparar,
me maltrata, me patea y no se que pensar,
solo quiero que pase este momento INFERNAL!,
yo no puedo enfrentar, no me quiero arriesgar,
solo pienso em mi esposa embarazada ya casi esta,
y el dinero de mi suegra que le voy a entregar,
por un prestamo pagados del niño en necesidad,
¡NO!, ese bolsillo no, porfavor no,
este maricón, si se la buscó,
ahora que pasó, por que esa cara brou!
ya ves mi ventidos listo para estallarte todo.

[CHORUS]

la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,

[(¡BANG!!!)]

¿¡que pasó!?,
¿como todo sucedió?,
no lo se, pero escuché cuando le disparó,
cruzo la calle, carajo que hago,
los del perou abren los momentos, me siento tan raro,
me acerco con cuidado, los velos pagados,
no ahy movimientos,s e estan desangrando,
es mi dia de suerte, aparte de ver la muerte sin pena,
los cuerpos rebentados, tirados en la carretera,
veo lá dos pistolas, haber si tienen calderas,
chequeo en el bolsillo y yo mismo quedo frio,
dinero en efectivo, ¡ha!, ahy esque me rio,
bueno mejor me voy de aqui para no ver un lio,
en las esquinas, oigo sirenas, dos policias que llegan,
lo mas seguro si me ven me llevan,
ME CULPARÁN, QUIÉN LO SABRÁ,
aquí yo estoy y de aquí yo me voy, con todo.

[CHORUS] X3

la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran,
la vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera,
hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran.

(BANG!)