Translation of Stagger Lee by Lloyd Price

From:

The night was clear and the moon was yellow
And the leaves came tumbling down

I was standing on the corner
When I heard my bulldog bark
He was barking at the two men
Who were gambling in the dark

It was Stagger Lee and Billy
Two men who gambled late
Stagger Lee threw a seven
Billy swore, that he threw eight
Stagger Lee told `Billy,
I can`t let you go with that
You have won all my money
And my brand new stetson hat`

Stagger Lee started it all
Going down bad with rival trash
He said I can get through Billy
But don?t be glad, I?ll come back

Go Stagger, Go boy


Stagger Lee went home
And he got his 44
Said, `I`m going to the bar room
Just to pay that debt that I owe`
SOLO
Stagger Lee went to the bar room
And he stood across the bar room door
Said, `now, nobody move`
And he pulled his 44

And Billy, he cries back,
Oh Stagger, please don`t take my life
I got three little children
And a very sickly wife`

Stagger Lee shot Billy
Boy, he shot that poor boy so bad
`Till the bullet came thru Billy
And it broke the bartender`s glass
Translate to:

The night was clear and the moon was yellow
And the leaves came tumbling down

I was standing on the corner
When I heard my bulldog bark
He was barking at the two men
Who were gambling in the dark

It was Stagger Lee and Billy
Two men who gambled late
Stagger Lee threw a seven
Billy swore, that he threw eight
Stagger Lee told `Billy,
I can`t let you go with that
You have won all my money
And my brand new stetson hat`

Stagger Lee started it all
Going down bad with rival trash
He said I can get through Billy
But don?t be glad, I?ll come back

Go Stagger, Go boy


Stagger Lee went home
And he got his 44
Said, `I`m going to the bar room
Just to pay that debt that I owe`
SOLO
Stagger Lee went to the bar room
And he stood across the bar room door
Said, `now, nobody move`
And he pulled his 44

And Billy, he cries back,
Oh Stagger, please don`t take my life
I got three little children
And a very sickly wife`

Stagger Lee shot Billy
Boy, he shot that poor boy so bad
`Till the bullet came thru Billy
And it broke the bartender`s glass