Translation of Stand Up Comedy by U2

From:

Love love love love love...
Love love love love love...

I got to stand up and take a step
You and I have been asleep for hours
I got to stand up
The wire is stretched in between our two towers
Stand up in this dizzy world
Where a lovesick eye can steal the view
I'm gonna fall down if I can't stand up
For your love

Love love love love love...

Stand up, this is comedy
The DNA lottery may have left you smart
But can you stand up to beauty, dictator of the heart
I can stand up for hope, faith, love
But while I´m getting over certainty
Stop helping God across the road like a little old lady

Out from under your beds
C´mon ye people
Stand up for your love

Love love love love love...

I gotta stand up to ego but my ego's not really the enemy
It's like a small child crossing an eight lane highway
On a voyage of discovery

Stand up to rock stars, Napoleon is in high heels
Josephine, be careful of small men with big ideas

Out from under your beds
C'mon ye people
Stand up for your love

Love love love love love...

God is love
And love is evolution´s very best day
Soul rockin' people moving on
Soul rockin' people on and on
C'mon ye people
We're made of stars
C'mon ye people
Stand up then sit down for your love

Love love love love love...
Love love love love love...






El arte del cómico

Amor amor amor amor amor ?
Amor amor amor amor amor ?

Tengo que resistir y dar un paso
Tu y yo hemos dormido durante horas
Tengo que resistir
El alambre se extiende entre nuestras dos torres
Resiste en este mundo de vértigo
Cuando ojo enfermo de amor puede robar la vista
Voy a caer si no puedo resistir
Para tu amor

Amor amor amor amor amor ?

Resiste, se trata de una comedia
La lotería del ADN puede hacerte inteligente
Pero puedes hacer frente al corazón bello dictador
Puedo resistir por esperanza, fe, amor
Pero mientras tengo dudas
Deja de ayudar a Dios a través de la carretera como con una vieja

Desde debajo de tu cama
Vamos gente
Resiste por tu amor

Amor amor amor amor amor ?

Tengo que defender a mi ego, pero no es realmente el enemigo
Es como un niño pequeño cruzando ocho carriles de una autopista
En un viaje de descubrimiento

Haz frente a las estrellas del rock, Napoleon con tacones altos
Josefina, ten cuidado de gente pequeña con grandes ideas

Desde debajo de tu cama
Vamos gente
Resiste por tu amor

Amor amor amor amor amor ?

Dios es amor
Y el amor es el mejor día de la evolución

El Alma rockera hace mover a las personas
El Alma rockera hace mover a las personas
Vamos gente
Estamos hechos de estrellas
Vamos gente
Resiste para luego sentarte por tu amor

Amor amor amor amor amor ?
Amor amor amor amor amor ?
Translate to:

Love love love love love...
Love love love love love...

I got to stand up and take a step
You and I have been asleep for hours
I got to stand up
The wire is stretched in between our two towers
Stand up in this dizzy world
Where a lovesick eye can steal the view
I'm gonna fall down if I can't stand up
For your love

Love love love love love...

Stand up, this is comedy
The DNA lottery may have left you smart
But can you stand up to beauty, dictator of the heart
I can stand up for hope, faith, love
But while I´m getting over certainty
Stop helping God across the road like a little old lady

Out from under your beds
C´mon ye people
Stand up for your love

Love love love love love...

I gotta stand up to ego but my ego's not really the enemy
It's like a small child crossing an eight lane highway
On a voyage of discovery

Stand up to rock stars, Napoleon is in high heels
Josephine, be careful of small men with big ideas

Out from under your beds
C'mon ye people
Stand up for your love

Love love love love love...

God is love
And love is evolution´s very best day
Soul rockin' people moving on
Soul rockin' people on and on
C'mon ye people
We're made of stars
C'mon ye people
Stand up then sit down for your love

Love love love love love...
Love love love love love...






El arte del cómico

Amor amor amor amor amor ?
Amor amor amor amor amor ?

Tengo que resistir y dar un paso
Tu y yo hemos dormido durante horas
Tengo que resistir
El alambre se extiende entre nuestras dos torres
Resiste en este mundo de vértigo
Cuando ojo enfermo de amor puede robar la vista
Voy a caer si no puedo resistir
Para tu amor

Amor amor amor amor amor ?

Resiste, se trata de una comedia
La lotería del ADN puede hacerte inteligente
Pero puedes hacer frente al corazón bello dictador
Puedo resistir por esperanza, fe, amor
Pero mientras tengo dudas
Deja de ayudar a Dios a través de la carretera como con una vieja

Desde debajo de tu cama
Vamos gente
Resiste por tu amor

Amor amor amor amor amor ?

Tengo que defender a mi ego, pero no es realmente el enemigo
Es como un niño pequeño cruzando ocho carriles de una autopista
En un viaje de descubrimiento

Haz frente a las estrellas del rock, Napoleon con tacones altos
Josefina, ten cuidado de gente pequeña con grandes ideas

Desde debajo de tu cama
Vamos gente
Resiste por tu amor

Amor amor amor amor amor ?

Dios es amor
Y el amor es el mejor día de la evolución

El Alma rockera hace mover a las personas
El Alma rockera hace mover a las personas
Vamos gente
Estamos hechos de estrellas
Vamos gente
Resiste para luego sentarte por tu amor

Amor amor amor amor amor ?
Amor amor amor amor amor ?