Translation of Stupid In Love by Rihanna

From:

Let me tell you something
Never, have I ever, been a size ten in my whole life
I let the end running
I just came to see
What you would do if I
Gave you a chance to make things right?

So I made it even ok
Told me that this would be nothing but a waste of time
And she was right
Don?t understand it
Blood on your hands
Still you resist on repeat
And try to tell me lies
And I just don?t know why

This is stupid
I?m not stupid
Don?t talk to me
Like I?m stupid in love

I still love you
But I just can?t do this
I may be dumb
But I?m not stupid

My new nickname is you idiot
That?s what my friends are calling me
When they see me all in into my phone
They telling me let go
He is not the one
I thought I saw you?re potential
Guess that?s what made me dumb

He don?t want it
I like you want it
Screaming and cheating
Oh girl why do you waste your time
You know he ain?t right

Telling me this
I don?t wanna listen
But you resist on repeat
And try to tell me lies
And I just don?t know why

This is stupid
I?m not stupid
Don?t talk to me
Like I?m stupid in love

I still love you
But I just can?t do this
I may be dumb
But I?m not stupid



Try to make this work
But you act like a jerk
Silly of me to keep holding on
But the dust kept it solved
You don?t know what you?ve lost
But you don?t realise
Till I?m gone gone gone
That I was the one
Wich one of us is really dumb

I?m not stupid in love

This is stupid
I?m not stupid
Don?t talk to me
Like I?m stupid in love

I still love you
But I just can?t do this
I may be dumb
But I?m not stupid

I may be dumb but I?m not stupid in love
Translate to:

Let me tell you something
Never, have I ever, been a size ten in my whole life
I let the end running
I just came to see
What you would do if I
Gave you a chance to make things right?

So I made it even ok
Told me that this would be nothing but a waste of time
And she was right
Don?t understand it
Blood on your hands
Still you resist on repeat
And try to tell me lies
And I just don?t know why

This is stupid
I?m not stupid
Don?t talk to me
Like I?m stupid in love

I still love you
But I just can?t do this
I may be dumb
But I?m not stupid

My new nickname is you idiot
That?s what my friends are calling me
When they see me all in into my phone
They telling me let go
He is not the one
I thought I saw you?re potential
Guess that?s what made me dumb

He don?t want it
I like you want it
Screaming and cheating
Oh girl why do you waste your time
You know he ain?t right

Telling me this
I don?t wanna listen
But you resist on repeat
And try to tell me lies
And I just don?t know why

This is stupid
I?m not stupid
Don?t talk to me
Like I?m stupid in love

I still love you
But I just can?t do this
I may be dumb
But I?m not stupid



Try to make this work
But you act like a jerk
Silly of me to keep holding on
But the dust kept it solved
You don?t know what you?ve lost
But you don?t realise
Till I?m gone gone gone
That I was the one
Wich one of us is really dumb

I?m not stupid in love

This is stupid
I?m not stupid
Don?t talk to me
Like I?m stupid in love

I still love you
But I just can?t do this
I may be dumb
But I?m not stupid

I may be dumb but I?m not stupid in love