Translation of Su película. by Maldita Nerea

From:

Si regalaran vidas nuevas por olvidarte,
tú durarías lo que un hielo en el mar.
Probablamente te cansaras de preguntar,
porque no hay nadie que te quiera escuchar.
En todo caso,
me parece que esta demás,
no decir nada,
cuando quieres gritar.
Porque las cosas
no se acaban sin un final,
la puerta se abre solo tienes que entrar.
Cada milímetro parece una prisión,
ninguna lágrima es verdad,
lo dice aquella vieja canción.

Estribillo:
Porque esta noche,
se que va
y se lleva tus partículas
a un tiempo en el que todo
es de otro color
y no amanecerá
hasta que ilumines la función.

Y todo pasa tan despacio,
que parece que la tierra se ha parado
en un lugar lejos de todo
lo que puedas pensar,
en el que nada es necesario
si tú no estas,
así que intenta imaginar lo demás.
Porque apesar de todo somos casualidad,
y todo vale lo que puedas pagar
y tu película se acaba sin un final
la línea es cara no la quieres cruzar
Cada milímetro parece una prisión,
ninguna lágrima es verdad,
lo dice aquella vieja canción.
Porque esta noche,
se que va
y se lleva tus partículas
a un tiempo en el que nada
nada es mejor
y no amanecerá
hasta que ilumines la función.
Y alguien te espera
y tu no estas,
que cosa tan ridícula
son cuentos de leyenda
y ciencia ficción
y nada cambiará
hasta que no ilumines la función.
Y todo pasa tan despacio...
Solo dime porque sigues queriendo huir,
porque sigues buscando donde no esta,
porque llega el invierno,
y piensas que nada es igual.
Parece todo tan irreal,
cuando las cosas suceden,
tu ya no estás.
El equilibrio no duerme cerca,
quizás no vendrá.
Porque no hay nadie
que merezca esa prisión,
y si esa lágrima es verdad
olvida aquella vieja canción.
Porque la vida se que va,
y se lleva tus partículas
a un mundo en el que nada,
nada es mejor,
y no amancerá hasta que no ilumines la función.
Y yo te espero
y tu no estás
no entiendo la película,
tu historia es solo miedo
y ciencia ficción
y no amancerá hasta que no ilumines la función.

Tan cerca que no estas...
como puedo encontrarte...
no te oigo gritar
que todo va a cambiar,
el tiempo que ilumines la función.
No hay tú,
no hay yo,
no hay nada que pare,
que pueda parar
esa película que pasa cuando pienso
mientras sigues queriendo huir,
mientras sigas buscando donde no estás,
mientras llega el invierno y piensas,
que nada es igual.
Translate to:

Si regalaran vidas nuevas por olvidarte,
tú durarías lo que un hielo en el mar.
Probablamente te cansaras de preguntar,
porque no hay nadie que te quiera escuchar.
En todo caso,
me parece que esta demás,
no decir nada,
cuando quieres gritar.
Porque las cosas
no se acaban sin un final,
la puerta se abre solo tienes que entrar.
Cada milímetro parece una prisión,
ninguna lágrima es verdad,
lo dice aquella vieja canción.

Estribillo:
Porque esta noche,
se que va
y se lleva tus partículas
a un tiempo en el que todo
es de otro color
y no amanecerá
hasta que ilumines la función.

Y todo pasa tan despacio,
que parece que la tierra se ha parado
en un lugar lejos de todo
lo que puedas pensar,
en el que nada es necesario
si tú no estas,
así que intenta imaginar lo demás.
Porque apesar de todo somos casualidad,
y todo vale lo que puedas pagar
y tu película se acaba sin un final
la línea es cara no la quieres cruzar
Cada milímetro parece una prisión,
ninguna lágrima es verdad,
lo dice aquella vieja canción.
Porque esta noche,
se que va
y se lleva tus partículas
a un tiempo en el que nada
nada es mejor
y no amanecerá
hasta que ilumines la función.
Y alguien te espera
y tu no estas,
que cosa tan ridícula
son cuentos de leyenda
y ciencia ficción
y nada cambiará
hasta que no ilumines la función.
Y todo pasa tan despacio...
Solo dime porque sigues queriendo huir,
porque sigues buscando donde no esta,
porque llega el invierno,
y piensas que nada es igual.
Parece todo tan irreal,
cuando las cosas suceden,
tu ya no estás.
El equilibrio no duerme cerca,
quizás no vendrá.
Porque no hay nadie
que merezca esa prisión,
y si esa lágrima es verdad
olvida aquella vieja canción.
Porque la vida se que va,
y se lleva tus partículas
a un mundo en el que nada,
nada es mejor,
y no amancerá hasta que no ilumines la función.
Y yo te espero
y tu no estás
no entiendo la película,
tu historia es solo miedo
y ciencia ficción
y no amancerá hasta que no ilumines la función.

Tan cerca que no estas...
como puedo encontrarte...
no te oigo gritar
que todo va a cambiar,
el tiempo que ilumines la función.
No hay tú,
no hay yo,
no hay nada que pare,
que pueda parar
esa película que pasa cuando pienso
mientras sigues queriendo huir,
mientras sigas buscando donde no estás,
mientras llega el invierno y piensas,
que nada es igual.