Translation of Superhéroe by Omar Viazcán

From:

Superhéroe
Autor: Omar Viazcán

¿Qué es eso?, ¡Es un ave!, ¡No!, ¡Es un avión!, ¡Tampoco!, ¡Es, es...!

De pequeño yo veía historias de superhéroes en la tele
Quería ser como uno de ellos
Poder volar, poder salvar al mundo, ser el bueno
De paso ser un poco popular
Con mis poderes yo destruiría
Todos los villanos que acecharan este mundo
Con mi supertraje y ultravisión
Podría erradicar del mundo todo el mal

Poco a poco fui creciendo mientras disminuían mis sueños
Y los de mi generación
El tiempo es como un veneno que hace que todos crean
Que cambiar el mundo es irreal
Por mucho tiempo pensaba igual
Hasta que un día un buen amigo me enseñó
Que en esta vida hay mucho más
Y que para ser alguien sólo tienes que creer

Que tu puedes ser un héroe para tu generación
Llegar más lejos de hasta donde puedes ver
Y hacer cosas tan grandes que nadie ha podido imaginar
Llegarás, sentirás, vivirás sabiendo que cumpliste tu misión

No sé cómo el hombre siendo tan inteligente se ha olvidado
De lo que realmente importa
Ahora tu y yo tenemos la misión de recobrarlo
No importa si te gusta o no
Dos opciones tienes hoy, quedarte ahí sentado o comenzar a luchar
Por aquéllo porque estás aquí, y una nueva aventura cada día será

Porque tu serás un héroe para tu generación
Quien traiga al mundo una nueva solución
Y harás de un sueño más que una simple realidad
Sólo deja de evolucionar, comienza a revolucionar

Quizá la gente te juzgue de loco, pero con fe puedes mover montañas
Y aún quedan muchas por mover
Aún no sé que es lo que ha fallado en la mente de tantas generaciones
Pero lo vamos a averiguar

Pues me niego a ser una víctima más
De aquél suicidio al que llamamos sociedad
Es momento de cambiar, ser distintos y originales
Piensa por ti mismo y ya verás

Que tu puedes ser un héroe para tu generación
Llegar más lejos de hasta donde puedes ver
Y hacer cosas tan grandes que nadie ha podido imaginar
Llegarás, sentirás, vivirás sabiendo que cumpliste tu misión
Translate to:

Superhéroe
Autor: Omar Viazcán

¿Qué es eso?, ¡Es un ave!, ¡No!, ¡Es un avión!, ¡Tampoco!, ¡Es, es...!

De pequeño yo veía historias de superhéroes en la tele
Quería ser como uno de ellos
Poder volar, poder salvar al mundo, ser el bueno
De paso ser un poco popular
Con mis poderes yo destruiría
Todos los villanos que acecharan este mundo
Con mi supertraje y ultravisión
Podría erradicar del mundo todo el mal

Poco a poco fui creciendo mientras disminuían mis sueños
Y los de mi generación
El tiempo es como un veneno que hace que todos crean
Que cambiar el mundo es irreal
Por mucho tiempo pensaba igual
Hasta que un día un buen amigo me enseñó
Que en esta vida hay mucho más
Y que para ser alguien sólo tienes que creer

Que tu puedes ser un héroe para tu generación
Llegar más lejos de hasta donde puedes ver
Y hacer cosas tan grandes que nadie ha podido imaginar
Llegarás, sentirás, vivirás sabiendo que cumpliste tu misión

No sé cómo el hombre siendo tan inteligente se ha olvidado
De lo que realmente importa
Ahora tu y yo tenemos la misión de recobrarlo
No importa si te gusta o no
Dos opciones tienes hoy, quedarte ahí sentado o comenzar a luchar
Por aquéllo porque estás aquí, y una nueva aventura cada día será

Porque tu serás un héroe para tu generación
Quien traiga al mundo una nueva solución
Y harás de un sueño más que una simple realidad
Sólo deja de evolucionar, comienza a revolucionar

Quizá la gente te juzgue de loco, pero con fe puedes mover montañas
Y aún quedan muchas por mover
Aún no sé que es lo que ha fallado en la mente de tantas generaciones
Pero lo vamos a averiguar

Pues me niego a ser una víctima más
De aquél suicidio al que llamamos sociedad
Es momento de cambiar, ser distintos y originales
Piensa por ti mismo y ya verás

Que tu puedes ser un héroe para tu generación
Llegar más lejos de hasta donde puedes ver
Y hacer cosas tan grandes que nadie ha podido imaginar
Llegarás, sentirás, vivirás sabiendo que cumpliste tu misión