From:
Nigetari amaetari no jinsei demo
Shitagai nagara ikiru jinsei demo
Mesen wo sukoshi kaetemita nara
Yoku naru kizashi ga mieru hazu sa
Jibun no kimochi wo osae naide
Shita wo mukazu ni tachiagare
Tada mae wo muite hashiri nuke
Nigetecha nanimo kawara nai kara
Subete no CHANSU wo ika shite
Kataku takai kabe wo buchikowase
Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
Tanin to butsukari au toshite mo
Otagai ga manzoku suru made
Tokoton hanashi aeba II sa
Kaiketsusaku wa soko ni aru kara
Jibun no kimochi wo osae naide
Shita wo mukazu ni tachiagare
MAINASU shikou de sugoshite mo II koto nante
Nannimo nai kara jibun no chikara wo shinjite
Shiawase wa sokokara otozureru
Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
Jibunjishin ga kagayakeru you ni
Tada mae wo muite hashiri nuke
Nigetecha nanimo kawara nai kara
Subete no CHANSU wo ika shite
Kataku takai kabe wo buchikowase
Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
Jibunjishin ga kagayakeru you ni
[ENGLISH]
Even if your life is full of running away and dependence
Even if your life is nothing but following the rules
If you just look in a slightly different direction
You'll be able to see the signs of improvement
Don't repress your feelings
Instead of looking down, stand up
Just look ahead and keep running
If you run away, nothing will change
Take every chance you get
Break down the hard, tall walls
Don't waste time
While you could be doing what you want
Even if you clash with others
Just talk it through
Until you're both satisfied
That's where you'll find the solution
Don't repress your feelings
Instead of looking down, stand up
Nothing good will come from negative thoughts
So just believe in your own strength
And happiness will find you
Don't waste time
While you could be doing what you want
So you can take that first step
So you can shine
Just look ahead and keep running
If you run away, nothing will change
Take every chance you get
Break down the hard, tall walls
Don't waste time
While you could be doing what you want
So you can take that first step
So you can shine
Translate to:
Nigetari amaetari no jinsei demo
Shitagai nagara ikiru jinsei demo
Mesen wo sukoshi kaetemita nara
Yoku naru kizashi ga mieru hazu sa
Jibun no kimochi wo osae naide
Shita wo mukazu ni tachiagare
Tada mae wo muite hashiri nuke
Nigetecha nanimo kawara nai kara
Subete no CHANSU wo ika shite
Kataku takai kabe wo buchikowase
Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
Tanin to butsukari au toshite mo
Otagai ga manzoku suru made
Tokoton hanashi aeba II sa
Kaiketsusaku wa soko ni aru kara
Jibun no kimochi wo osae naide
Shita wo mukazu ni tachiagare
MAINASU shikou de sugoshite mo II koto nante
Nannimo nai kara jibun no chikara wo shinjite
Shiawase wa sokokara otozureru
Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
Jibunjishin ga kagayakeru you ni
Tada mae wo muite hashiri nuke
Nigetecha nanimo kawara nai kara
Subete no CHANSU wo ika shite
Kataku takai kabe wo buchikowase
Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
Jibunjishin ga kagayakeru you ni
[ENGLISH]
Even if your life is full of running away and dependence
Even if your life is nothing but following the rules
If you just look in a slightly different direction
You'll be able to see the signs of improvement
Don't repress your feelings
Instead of looking down, stand up
Just look ahead and keep running
If you run away, nothing will change
Take every chance you get
Break down the hard, tall walls
Don't waste time
While you could be doing what you want
Even if you clash with others
Just talk it through
Until you're both satisfied
That's where you'll find the solution
Don't repress your feelings
Instead of looking down, stand up
Nothing good will come from negative thoughts
So just believe in your own strength
And happiness will find you
Don't waste time
While you could be doing what you want
So you can take that first step
So you can shine
Just look ahead and keep running
If you run away, nothing will change
Take every chance you get
Break down the hard, tall walls
Don't waste time
While you could be doing what you want
So you can take that first step
So you can shine