Translation of Tal Vez by She

From:

Hasta el día de hoy he conocido muchas chicas, sabes,
pero ha muy pocas mujeres
Le he dicho te quiero a la misma persona que termine odiando
Y le dije te amo a la misma persona que aun estoy olvidando
Y es que yo creo que no existe esa mujer para mi
Y pienso que aunque ahora mismo este
y en algún lugar en este mundo
Jamás la voy a encontrar porque solo
puedo verla cuando cierro los ojos

[Estribillo x2]
Tal vez no exista esa mujer con la que yo soñé
No exista esa persona para compartir
Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte
Ya sin bajarte hasta aquí
Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé
Las rosas ya no sirven para convencer
Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica
que buscaba y que jamás encontrare

No se si debo de cambiar porque sigo sin tener
ni una pista tan solo de esa mujer
Levanto la cabeza ante millones de tías
que ya no me dicen nada
Tal vez la culpa sea mía
por se un observador de lo que nadie mira
El amor, la fidelidad, el odio y la mentira
Me siento solo en esta vida de rencor y frialdad
Tengo un mar de preguntas que buscan felicidad
Tal vez no volverá y se marcho sin avisar
Quizás me esta esperando llorando en el mas allá
Jamás supe de ella pero la conozco bien
Se que no se enfadaría y conmigo seria leal
Tiene mi sonrisa y mi pasado también
Porque hemos estado juntos pero nunca fue real
La seguiré buscando porque se que ella me llama
Y que aquí en la tierra hay una persona que la ama

[Estribillo x2]
Tal vez no exista esa mujer con la que yo soñé
No exista esa persona para compartir
Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte
Ya sin bajarte hasta aquí
Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé
Las rosas ya no sirven para convencer
Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica que buscaba y que jamás encontrare

Ninguna chica me cree
Dicen que es imposible el hecho de que me niegue
a una mujer irresistible
Todas se ríen cuando les digo lo que pienso
Piensan que soy uno más y que tan solo estoy mintiendo
Es triste tener que caminar con ese miedo
a terminar en la esquina de la disco
con solo un rollo
No ven que para nada es lo que quiero
y por supuesto que prefiero soledad antes de comerme todo los?
Puede ser que yo exija demasiado solo quiero
la mitad del dolor de todo lo que he llorado
Y no vivir preocupado con esa prisa por amar
Quizás solo la encuentre cuando la deje de buscar
Ayer soñé con ella y soñé que la besaba
Pero cuando desperté note que algo me faltaba
Ahora esa persona que jamás podré mirar
a los ojos solo la podré soñar

[Estribillo x2]
Tal vez no exista esa mujer con la que yo soñé
No exista esa persona para compartir
Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte
Ya sin bajarte hasta aquí
Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé
Las rosas ya no sirven para convencer
Yo sigo siendo un niño enamorado
de esa chica que buscaba y que jamás encontrare.
Translate to:

Hasta el día de hoy he conocido muchas chicas, sabes,
pero ha muy pocas mujeres
Le he dicho te quiero a la misma persona que termine odiando
Y le dije te amo a la misma persona que aun estoy olvidando
Y es que yo creo que no existe esa mujer para mi
Y pienso que aunque ahora mismo este
y en algún lugar en este mundo
Jamás la voy a encontrar porque solo
puedo verla cuando cierro los ojos

[Estribillo x2]
Tal vez no exista esa mujer con la que yo soñé
No exista esa persona para compartir
Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte
Ya sin bajarte hasta aquí
Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé
Las rosas ya no sirven para convencer
Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica
que buscaba y que jamás encontrare

No se si debo de cambiar porque sigo sin tener
ni una pista tan solo de esa mujer
Levanto la cabeza ante millones de tías
que ya no me dicen nada
Tal vez la culpa sea mía
por se un observador de lo que nadie mira
El amor, la fidelidad, el odio y la mentira
Me siento solo en esta vida de rencor y frialdad
Tengo un mar de preguntas que buscan felicidad
Tal vez no volverá y se marcho sin avisar
Quizás me esta esperando llorando en el mas allá
Jamás supe de ella pero la conozco bien
Se que no se enfadaría y conmigo seria leal
Tiene mi sonrisa y mi pasado también
Porque hemos estado juntos pero nunca fue real
La seguiré buscando porque se que ella me llama
Y que aquí en la tierra hay una persona que la ama

[Estribillo x2]
Tal vez no exista esa mujer con la que yo soñé
No exista esa persona para compartir
Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte
Ya sin bajarte hasta aquí
Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé
Las rosas ya no sirven para convencer
Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica que buscaba y que jamás encontrare

Ninguna chica me cree
Dicen que es imposible el hecho de que me niegue
a una mujer irresistible
Todas se ríen cuando les digo lo que pienso
Piensan que soy uno más y que tan solo estoy mintiendo
Es triste tener que caminar con ese miedo
a terminar en la esquina de la disco
con solo un rollo
No ven que para nada es lo que quiero
y por supuesto que prefiero soledad antes de comerme todo los?
Puede ser que yo exija demasiado solo quiero
la mitad del dolor de todo lo que he llorado
Y no vivir preocupado con esa prisa por amar
Quizás solo la encuentre cuando la deje de buscar
Ayer soñé con ella y soñé que la besaba
Pero cuando desperté note que algo me faltaba
Ahora esa persona que jamás podré mirar
a los ojos solo la podré soñar

[Estribillo x2]
Tal vez no exista esa mujer con la que yo soñé
No exista esa persona para compartir
Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte
Ya sin bajarte hasta aquí
Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé
Las rosas ya no sirven para convencer
Yo sigo siendo un niño enamorado
de esa chica que buscaba y que jamás encontrare.