Translation of Te amo todavia by Jorge Estudillo

From:

Medio mes que no te veo y siento que te extraño
No sabes que tu ausencia me causa demasiado daño,
Cada segundo, cada hora que tu no estas conmigo
Yo la siento; muy muy dentro. Quiero estar ahí contigo,
Quiero estar cerca de ti, aunque sea solo un momento
Poder verte a los ojos y decirte lo que siento.

Algo que bien se; solo seré tu amigo
Pero eso no me importa también quiero ser tu abrigo
Que siempre te es fiel y te cubre cuando hay frió,
Yo siempre estaré ahí hasta en el momento mas sombrío.
Valoro tu amistad; aunque tu no me lo creas,
No encuentro buena forma para hacer que tu lo veas.

Esa es una cosa y otra que dice el corazón
Esto que te digo, te lo digo con razón:
Quiero que tu entiendas que lo que digo es cierto
Y mira te lo digo con el corazón abierto.

Que te amo; no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo, como encontrar salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' pero te amo todavía (todavía)
Te amo todavía (todavía)

Te debo unas mil gracias; me ayudaste a cambiar,
Cosas del pasado me ayudaste a superar;
Eso fue por amistad, tu me querías ayudar
Pero ahora que te amo ya te quiero olvidar
Y lo intento; pero no dejo de recordar
A cada lugar que voy solo te puedo encontrar;
Tu no estas ahí, pero es el sentimiento
Escucho tu nombre hasta con el soplar del viento.

Eres mi ilusión, mi canción y mi delirio
Para mi; estar sin ti, es como estar en el oblivion.
Te necesito; solo quiero una oportunidad
Para que des cuenta que te amo de verdad
Pero no lo haces y prefieres mi amistad,
Pensando en buena forma no me incomoda en realidad,
Pero es algo que no entiendo; y lo termino con un grito
Y si no quedo claro de una vez te lo repito:



Que te amo; no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo, como encontrar salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' pero te amo todavía (todavía)
Te amo todavía (todavía)

Debemos disfrutar cada minuto, cada instante
Y manejar la vida con la mano en el volante,
Cada momento que se vive es un evento trepidante
Que nunca regresa y que siempre es importante.
Es como una forma para poder yo recordarte.

Aunque no es necesaria, yo de ti siempre me acuerdo
En el momento más extraño yo siempre te recuerdo,
Tu cara, tus ojos y tú siempre linda risa,
Cada que yo la veo es como sentir la brisa
Que me ilumina, que me alegra y que me llena la esperanza
Y me invita a darle de mi alma la confianza.

Y yo te amo tanto; para mi tu eres el cielo
Lo mío, yo te lo pido, no lo tires para el suelo.
Y mira como vengo con una rosa para ti,
Y aunque no te des cuenta yo siempre estaré aquí
Para ti. Y si te lo preguntas la respuesta es por:

Que te amo; no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo, como encontrar salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' no no es el mío.

Yo se que no me quieres, y eso te lo entiendo
Desde hace tiempo esto lo vengo sabiendo.
Pero no quise entender, y me seguí insistiendo
Hasta el punto en que sentí que ya me estaba muriendo,
Porque muy dentro, muy dentro yo'

Te amo; y no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo no encontrare salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' no no es el mío
Pero te amo todavía' te amo todavíaaaaaa
Te amo todavía (todavía).
Translate to:

Medio mes que no te veo y siento que te extraño
No sabes que tu ausencia me causa demasiado daño,
Cada segundo, cada hora que tu no estas conmigo
Yo la siento; muy muy dentro. Quiero estar ahí contigo,
Quiero estar cerca de ti, aunque sea solo un momento
Poder verte a los ojos y decirte lo que siento.

Algo que bien se; solo seré tu amigo
Pero eso no me importa también quiero ser tu abrigo
Que siempre te es fiel y te cubre cuando hay frió,
Yo siempre estaré ahí hasta en el momento mas sombrío.
Valoro tu amistad; aunque tu no me lo creas,
No encuentro buena forma para hacer que tu lo veas.

Esa es una cosa y otra que dice el corazón
Esto que te digo, te lo digo con razón:
Quiero que tu entiendas que lo que digo es cierto
Y mira te lo digo con el corazón abierto.

Que te amo; no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo, como encontrar salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' pero te amo todavía (todavía)
Te amo todavía (todavía)

Te debo unas mil gracias; me ayudaste a cambiar,
Cosas del pasado me ayudaste a superar;
Eso fue por amistad, tu me querías ayudar
Pero ahora que te amo ya te quiero olvidar
Y lo intento; pero no dejo de recordar
A cada lugar que voy solo te puedo encontrar;
Tu no estas ahí, pero es el sentimiento
Escucho tu nombre hasta con el soplar del viento.

Eres mi ilusión, mi canción y mi delirio
Para mi; estar sin ti, es como estar en el oblivion.
Te necesito; solo quiero una oportunidad
Para que des cuenta que te amo de verdad
Pero no lo haces y prefieres mi amistad,
Pensando en buena forma no me incomoda en realidad,
Pero es algo que no entiendo; y lo termino con un grito
Y si no quedo claro de una vez te lo repito:



Que te amo; no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo, como encontrar salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' pero te amo todavía (todavía)
Te amo todavía (todavía)

Debemos disfrutar cada minuto, cada instante
Y manejar la vida con la mano en el volante,
Cada momento que se vive es un evento trepidante
Que nunca regresa y que siempre es importante.
Es como una forma para poder yo recordarte.

Aunque no es necesaria, yo de ti siempre me acuerdo
En el momento más extraño yo siempre te recuerdo,
Tu cara, tus ojos y tú siempre linda risa,
Cada que yo la veo es como sentir la brisa
Que me ilumina, que me alegra y que me llena la esperanza
Y me invita a darle de mi alma la confianza.

Y yo te amo tanto; para mi tu eres el cielo
Lo mío, yo te lo pido, no lo tires para el suelo.
Y mira como vengo con una rosa para ti,
Y aunque no te des cuenta yo siempre estaré aquí
Para ti. Y si te lo preguntas la respuesta es por:

Que te amo; no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo, como encontrar salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' no no es el mío.

Yo se que no me quieres, y eso te lo entiendo
Desde hace tiempo esto lo vengo sabiendo.
Pero no quise entender, y me seguí insistiendo
Hasta el punto en que sentí que ya me estaba muriendo,
Porque muy dentro, muy dentro yo'

Te amo; y no quiero que te vayas de mi vida
Si tu no estas conmigo no encontrare salida
Tu buscas un amor que para ti tenga cabida
Y no es el mío' no no es el mío
Pero te amo todavía' te amo todavíaaaaaa
Te amo todavía (todavía).