Translation of Te queda grande by Marisela Verena

From:

Apuntes y poemas sin futuro debajo del repleto cenicero,
unos pasos nocturnos, sin apuro, testigos de otra noche de desvelo,
otra noche de desvelo enfurecida, lamentando el tiempo que te dedique,
porque fuiste del amor una homicida, tanto trago amargo para quedarme con sed,
y de pronto la respuesta se perfila en mi sombra agigantada en la pared.

Y es que mi amor te queda grande pues tu no tienes estatura de emociones
ya ves, mi amor te queda grande porque minúscula es tu talla de pasiones
traté pero mi amor te queda grande, amante de parodia, ruín, mezquino,
ya sé mi amor te queda grande, bendita sea tu ausencia en mi camino!

cómo pude invertir mis sentimientos en tan pobre imitación de amor??
cómo pude dar mi oro por tu cobre y tener por ti doblado el corazón??

Pretendo conciliarme con la vida después de comprender donde fallamos
fui yo que no tomé bien tus medidas, le di un amor gigante a una enano,
te amé y me equivoqué no me arrepiento, no creas que me muero de amargura
por ti no sufriré por mucho tiempo' la herida también es de miniatura,
te archivo a partir de este momento en la categoría de basura!

Y es que mi amor te queda grande pues tu no tienes estatura de emociones
ya ves, mi amor te queda grande porque minúscula es tu talla de pasiones
traté pero mi amor te queda grande, amante de parodia, ruín, mezquino,
ya sé mi amor te queda grande, bendita sea tu ausencia en mi camino!
ya sé mi amor te queda grande, bendita sea tu ausencia en mi camino!
Translate to:

Apuntes y poemas sin futuro debajo del repleto cenicero,
unos pasos nocturnos, sin apuro, testigos de otra noche de desvelo,
otra noche de desvelo enfurecida, lamentando el tiempo que te dedique,
porque fuiste del amor una homicida, tanto trago amargo para quedarme con sed,
y de pronto la respuesta se perfila en mi sombra agigantada en la pared.

Y es que mi amor te queda grande pues tu no tienes estatura de emociones
ya ves, mi amor te queda grande porque minúscula es tu talla de pasiones
traté pero mi amor te queda grande, amante de parodia, ruín, mezquino,
ya sé mi amor te queda grande, bendita sea tu ausencia en mi camino!

cómo pude invertir mis sentimientos en tan pobre imitación de amor??
cómo pude dar mi oro por tu cobre y tener por ti doblado el corazón??

Pretendo conciliarme con la vida después de comprender donde fallamos
fui yo que no tomé bien tus medidas, le di un amor gigante a una enano,
te amé y me equivoqué no me arrepiento, no creas que me muero de amargura
por ti no sufriré por mucho tiempo' la herida también es de miniatura,
te archivo a partir de este momento en la categoría de basura!

Y es que mi amor te queda grande pues tu no tienes estatura de emociones
ya ves, mi amor te queda grande porque minúscula es tu talla de pasiones
traté pero mi amor te queda grande, amante de parodia, ruín, mezquino,
ya sé mi amor te queda grande, bendita sea tu ausencia en mi camino!
ya sé mi amor te queda grande, bendita sea tu ausencia en mi camino!