Translation of The Lion Fell In Love With The Lamb by Carter Burwell

From:

And so the lion fell in love with the lamb.
What a stupid lamb.
What a sick masochistic lion.


About three things I was absolutely positive.
First, Edward was a vampire.
Second, there was a part of him -
and I didn't know how dominant that part might be -
that thirsted for my blood.
And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
Translate to:

And so the lion fell in love with the lamb.
What a stupid lamb.
What a sick masochistic lion.


About three things I was absolutely positive.
First, Edward was a vampire.
Second, there was a part of him -
and I didn't know how dominant that part might be -
that thirsted for my blood.
And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.