Translation of The long goodbye traduccion by Ronan Keating

From:

Conozco el dicho que si amas a alguien
debes dejarlo libre. (eso dicen)
Pero seguro es difícil de hacerlo,
de seguro es difícil de hacerlo.
Y se que dicen que si no vuelve a ti,
entonces fue echo para ser así. (eso dicen)
Pero estas palabras no me están ayudando,
porque todavía estoy enamorado de ti.
Paso cada día aquí esperando por un milagro,
pero somos solo tu y yo pasando por un molino.
(subiendo una colina)

Esta es una larga despedida,
alguien dígame: ¿Por qué
dos amantes, enamorados, no pueden estar juntos?
¿Qué clase de amor es el que te rompe el corazón?
No importa cuanto intente, tu me harás llorar.
Vamos nena... esto ah terminado, aceptémoslo.
Esta es una larga despedida.

A veces le pregunto a mi corazón si realmente
le di a tu amor una oportunidad. (solo una oportunidad)
Y se sin ninguna duda, que lo eh intentado.
Y si nos alejamos tendrá más sentido. (solo en defensa propia)
Pero me destroza por dentro,
pensar que todavía podemos intentarlo.
¿Cuanto tiempo más tendremos que estar en el carrusel
dando vueltas y vueltas sin llegar a ninguna parte?

Volverás otras vez...volverás otra vez....
Translate to:

Conozco el dicho que si amas a alguien
debes dejarlo libre. (eso dicen)
Pero seguro es difícil de hacerlo,
de seguro es difícil de hacerlo.
Y se que dicen que si no vuelve a ti,
entonces fue echo para ser así. (eso dicen)
Pero estas palabras no me están ayudando,
porque todavía estoy enamorado de ti.
Paso cada día aquí esperando por un milagro,
pero somos solo tu y yo pasando por un molino.
(subiendo una colina)

Esta es una larga despedida,
alguien dígame: ¿Por qué
dos amantes, enamorados, no pueden estar juntos?
¿Qué clase de amor es el que te rompe el corazón?
No importa cuanto intente, tu me harás llorar.
Vamos nena... esto ah terminado, aceptémoslo.
Esta es una larga despedida.

A veces le pregunto a mi corazón si realmente
le di a tu amor una oportunidad. (solo una oportunidad)
Y se sin ninguna duda, que lo eh intentado.
Y si nos alejamos tendrá más sentido. (solo en defensa propia)
Pero me destroza por dentro,
pensar que todavía podemos intentarlo.
¿Cuanto tiempo más tendremos que estar en el carrusel
dando vueltas y vueltas sin llegar a ninguna parte?

Volverás otras vez...volverás otra vez....