Translation of The Misery Index by Boysetsfire

From:

My life
charred remains of a flame that's burned out
my lips move but they won't make a sound
I stand motionless, eyes to the ground
back for more
with reopened scars i remain
battered savagely, knees start to shake
I just stand there, I take it, I wait

CHORUS
I'm just waiting for time to erase
and the world to change
until then I will strive for nothing more
I'll just wait for my heart to break
and arise from ash, reborn

look at me
cut my eye and allow me to see
what my life has become on my knees
I hear the screams, I watch myself bleed
but I can't feel a thing
what am I
but a victim unwilling to rise
wretched shell of a man and his pride
why stop living, I'm just waiting to die

CHORUS

my life it's so familiar
why lie when everything's the same
but who am I, and what am I waiting for anyway

and I will die waiting to be reborn...
Translate to:

My life
charred remains of a flame that's burned out
my lips move but they won't make a sound
I stand motionless, eyes to the ground
back for more
with reopened scars i remain
battered savagely, knees start to shake
I just stand there, I take it, I wait

CHORUS
I'm just waiting for time to erase
and the world to change
until then I will strive for nothing more
I'll just wait for my heart to break
and arise from ash, reborn

look at me
cut my eye and allow me to see
what my life has become on my knees
I hear the screams, I watch myself bleed
but I can't feel a thing
what am I
but a victim unwilling to rise
wretched shell of a man and his pride
why stop living, I'm just waiting to die

CHORUS

my life it's so familiar
why lie when everything's the same
but who am I, and what am I waiting for anyway

and I will die waiting to be reborn...