Translation of Thelma Y Louis by Fito Páez

From:

Honey honey honey Babe
y ya dejemos de llorar
te veo ahi en media hora
no te olvides
nos largamos de aqui

Dos dias en la vida
nunca vienen nada mal
de alguna forma de eso se trata vivir

Salieron en un coche
descansaron en un bar
con mejicanos margaritas
dos chicas: una sabe mentir
eligen una mesa un par de tragos
y a bailar
Thelma y su cowboy
que ahora la saca de alli

Presa del mal
quise escapar
el tipo trata de violarla
cae Louise
-Que te salgas de ahi!!
Vas a pedir, vas a pedir
piedad o te vuelo la cabeza puercoespin

La bala fue precisa, el mismo tipo
no hablo mas
tomaron una carretera
la botella y se marcharon de ahi
dormi con el ladron
y me dio amor hasta llorar
me voy a Mexico rapido
dijo Louise

Thelma entro y robo en el supermarket
sabias, tu chico vio MTV ?
los militares odian esas almas
y yo las quiero para mi

Debo decir, debo decir
las cosas se pusieron mas difciles
y sabes que si
si lo soñe o lo vivi
las chicas conmigo son Thelma y Louise.
Translate to:

Honey honey honey Babe
y ya dejemos de llorar
te veo ahi en media hora
no te olvides
nos largamos de aqui

Dos dias en la vida
nunca vienen nada mal
de alguna forma de eso se trata vivir

Salieron en un coche
descansaron en un bar
con mejicanos margaritas
dos chicas: una sabe mentir
eligen una mesa un par de tragos
y a bailar
Thelma y su cowboy
que ahora la saca de alli

Presa del mal
quise escapar
el tipo trata de violarla
cae Louise
-Que te salgas de ahi!!
Vas a pedir, vas a pedir
piedad o te vuelo la cabeza puercoespin

La bala fue precisa, el mismo tipo
no hablo mas
tomaron una carretera
la botella y se marcharon de ahi
dormi con el ladron
y me dio amor hasta llorar
me voy a Mexico rapido
dijo Louise

Thelma entro y robo en el supermarket
sabias, tu chico vio MTV ?
los militares odian esas almas
y yo las quiero para mi

Debo decir, debo decir
las cosas se pusieron mas difciles
y sabes que si
si lo soñe o lo vivi
las chicas conmigo son Thelma y Louise.