Translation of Tiempo perdido by La Fuga

From:

Quiero hablar sinceramente y os voy a contar
así, entre nosotros, esto es confidencial.
Que empiece mejor que acabe, y ahora que llega el final, las promesas que eran burlas, duelen más con más edad.

Mis cabellos ya son grises, mis pensamientos negros, mis sueños están gastados, casi como mis vaqueros. Todos me han abandonado, todos menos mis amigos, cómo me van a dejar, si nunca los he tenido.

Me he quedado sin trabajo, me han quitado a mi mujer. Mi amante no me hace caso, todo me sale al revés. Tengo tan poco dinero, escucha lo que te digo, que incluso tengo miedo de hurgarme los bolsillos.

Toda la vida aguantando, he mentido y me han mentido. Unas veces fue muy tarde para hacer lo que he querido, y otras veces muy temprano para lo que quise hacer. En esta historia, hermano, siempre nos toca perder.

Días que empujan a otros, no hay lunes ni domingos, y hasta los buenos recuerdos; mentira, no han existido. Y si confías en el mañana, ya puedes dormir tranquilo, pues seguro que no será peor
lo que te guarda el destino.

Si te hundes en la vida, siempre solo y aburrido,
tropezando cada día, te arrastras por el camino.
Llena de nuevo los vasos, ¿no te parece, mi amigo?
Pues cada uno, a su manera, llora el tiempo perdido.
Translate to:

Quiero hablar sinceramente y os voy a contar
así, entre nosotros, esto es confidencial.
Que empiece mejor que acabe, y ahora que llega el final, las promesas que eran burlas, duelen más con más edad.

Mis cabellos ya son grises, mis pensamientos negros, mis sueños están gastados, casi como mis vaqueros. Todos me han abandonado, todos menos mis amigos, cómo me van a dejar, si nunca los he tenido.

Me he quedado sin trabajo, me han quitado a mi mujer. Mi amante no me hace caso, todo me sale al revés. Tengo tan poco dinero, escucha lo que te digo, que incluso tengo miedo de hurgarme los bolsillos.

Toda la vida aguantando, he mentido y me han mentido. Unas veces fue muy tarde para hacer lo que he querido, y otras veces muy temprano para lo que quise hacer. En esta historia, hermano, siempre nos toca perder.

Días que empujan a otros, no hay lunes ni domingos, y hasta los buenos recuerdos; mentira, no han existido. Y si confías en el mañana, ya puedes dormir tranquilo, pues seguro que no será peor
lo que te guarda el destino.

Si te hundes en la vida, siempre solo y aburrido,
tropezando cada día, te arrastras por el camino.
Llena de nuevo los vasos, ¿no te parece, mi amigo?
Pues cada uno, a su manera, llora el tiempo perdido.