Translation of Todo sigue igual by Alejosanz

From:

Sé que es difícil de explicar
que nunca te gusto ser héroe
que preferías ser salvado y sentirte amado
cuando de pequeños jugamos a soldados
Me siento bien de que me consideres apto
para comprenderte
hoy yo seré tu confesor seré tu amigo y
protector,
pero afloja el nudo de tu garganta
no tengas miedo de afrontar la realidad
no será mas duro para mí oír que para ti callar
Yo quiero ser el único testigo de tu secreto que no hables
pero tienes que saber que todo eso ya lo se sorprendí tantas miradas locas perdidas en la oscuridad pero aun así
no será mas duro para mi oír que para ti callar

Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.
Ves que todo sigue siendo igual
El cielo sigue siendo azul
Hoy sigo compartiendo todo mis risas y mis modos
Conmigo tú no tienes por que disimular la verdad
Tú eres así y que?..
También tu me respetas, asi de esta manera
y si te encuentro de la mano de algún romeo enamorado
se como quieras sé tu propia bandera
yo sigo siendo un soldado mas y nada mas
con cuidado iré para no pisar las flores de tu libertad
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes ante todo sigo siendo igual.
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.
Translate to:

Sé que es difícil de explicar
que nunca te gusto ser héroe
que preferías ser salvado y sentirte amado
cuando de pequeños jugamos a soldados
Me siento bien de que me consideres apto
para comprenderte
hoy yo seré tu confesor seré tu amigo y
protector,
pero afloja el nudo de tu garganta
no tengas miedo de afrontar la realidad
no será mas duro para mí oír que para ti callar
Yo quiero ser el único testigo de tu secreto que no hables
pero tienes que saber que todo eso ya lo se sorprendí tantas miradas locas perdidas en la oscuridad pero aun así
no será mas duro para mi oír que para ti callar

Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.
Ves que todo sigue siendo igual
El cielo sigue siendo azul
Hoy sigo compartiendo todo mis risas y mis modos
Conmigo tú no tienes por que disimular la verdad
Tú eres así y que?..
También tu me respetas, asi de esta manera
y si te encuentro de la mano de algún romeo enamorado
se como quieras sé tu propia bandera
yo sigo siendo un soldado mas y nada mas
con cuidado iré para no pisar las flores de tu libertad
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes ante todo sigo siendo igual.
Y volviendo la mirada amigo no consigues nada no te separes no hay motivo todo sigue igual.