Translation of Tomá mate (música de Figueras) by Ula Perkins

From:

Así de mano en mano
llevando cordialidad;
entibiando la ronda,
el mate va.

Ya fuere amargo o dulce
la yerba se espumará,
en la criolla costumbre
de sociedad.

Lo toma el proletario,
el patrón lo tomará.
Calentando las manos
siempre estará.

La bombilla en los labios
esa savia llevará,
desde la esencia misma
del yerbatal.

Como si fuera un beso
que se recibe y se da,
sorbiendo en cada vuelta
lo beberán.

En la noche o el día,
con sol o con vendaval,
habrá ronda de mate
en el lugar.

Estribillo:

A cebar el mate.
A tomar el mate.
Lindo está
siempre para matear.
fuente: musica.com
Translate to:

Así de mano en mano
llevando cordialidad;
entibiando la ronda,
el mate va.

Ya fuere amargo o dulce
la yerba se espumará,
en la criolla costumbre
de sociedad.

Lo toma el proletario,
el patrón lo tomará.
Calentando las manos
siempre estará.

La bombilla en los labios
esa savia llevará,
desde la esencia misma
del yerbatal.

Como si fuera un beso
que se recibe y se da,
sorbiendo en cada vuelta
lo beberán.

En la noche o el día,
con sol o con vendaval,
habrá ronda de mate
en el lugar.

Estribillo:

A cebar el mate.
A tomar el mate.
Lindo está
siempre para matear.
fuente: musica.com