Translation of Tren Fantasma by Barón Rojo

From:

Dicen viejas historias que se oyen contar
Que en algún recóndito lugar
Hay un tren fantasma se le ve pasar
Desbordante de luz, estrella fugaz


¿Dónde irá?¿Quién lo guiará?
¿Dónde irá?¿Quién lo guiará?
¿Dónde irá? No se detendrá, para consumir, saben dónde va


Dicen que no se oye ningún rumor
Y que no hay andén ni rail
Que los pasajeros del extraño tren
Miran al exterior y te buscan a ti


¿Dónde irá?¿Quién lo mandará?
¿Dónde irá?¿Quién lo guiará?
¿Dónde irá? No se detendrá, para consumir, saben dónde va


¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?

Dicen las historias que se oyen contar
Que una noche el tren se detuvo
Se acercó una sombra, sé la vio trepar
Luego el tren arrancó, y en la noche se hundió

¿Dónde voy?¿Dónde me lleváis?
¿Dónde voy? No me contestáis
Este tren, ya no se detendrá
El que se sube aquí, nunca bajará

¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¿Volverás?¿Volverás?

Surge en la niebla, siniestro y febril
Tan silencioso como un reptil
Deja a su paso una estela de humo y espectros

¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¿Volverás? Verás, verás, Volverás
Translate to:

Dicen viejas historias que se oyen contar
Que en algún recóndito lugar
Hay un tren fantasma se le ve pasar
Desbordante de luz, estrella fugaz


¿Dónde irá?¿Quién lo guiará?
¿Dónde irá?¿Quién lo guiará?
¿Dónde irá? No se detendrá, para consumir, saben dónde va


Dicen que no se oye ningún rumor
Y que no hay andén ni rail
Que los pasajeros del extraño tren
Miran al exterior y te buscan a ti


¿Dónde irá?¿Quién lo mandará?
¿Dónde irá?¿Quién lo guiará?
¿Dónde irá? No se detendrá, para consumir, saben dónde va


¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?

Dicen las historias que se oyen contar
Que una noche el tren se detuvo
Se acercó una sombra, sé la vio trepar
Luego el tren arrancó, y en la noche se hundió

¿Dónde voy?¿Dónde me lleváis?
¿Dónde voy? No me contestáis
Este tren, ya no se detendrá
El que se sube aquí, nunca bajará

¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¿Volverás?¿Volverás?

Surge en la niebla, siniestro y febril
Tan silencioso como un reptil
Deja a su paso una estela de humo y espectros

¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¡OH!!! Es el tren, tren fantasma ¿donde vas?
¿Volverás? Verás, verás, Volverás