Translation of Trick And Treat (Spanish) by Lena Ruiz & Andrea Maxil

From:

Len
Se esconde, se esconde
En la profunda niebla una voz que hace enloquecer
No dudes, no dudes
Y en las entrañas de este interminable bosque adéntrate

Rin
De prisa, de prisa
Si no te apuras te arrepentirás de perder la ocasión
No dudes, no dudes
(Rin & Len)
Acércate sin miedo que se acerca ya la diversión

Len
Una fragancia acanelada te comenzará a invadir
(Rin)Y el fingir estar en soledad, tu miel en hiel transformará
La amargura debes olvidar y con dulzura delirar
Los muros de este sueño sin final (Rin & Len) te cuidarán si duermes.

Rin
La ilusión hipnótica tarde o temprano te ahogará
Pero no es algo divertido si a ojos vendados no estás
Len
Donde camines ten cuidado porque mis manos te van a rozar
Hasta lograr que ya pronuncies que tu cuerpo me darás



Len
Oculta de dudas
Durante un tiempo se hizo insospechable la única verdad
Fueron mudas citas
Donde el pecado tan bajo cayó que amor se hizo llamar

Rin
La luz fue vista
Por unos ojos traicioneros prófugos de oscuridad
Ni en sombras presentía
Cuán peligrosamente (Rin & Len)se estaba acercando su final

Len
Mi chico malo ¿cómo es que te has llegado a despertar?
Rin
Si ya la venda en tus ojos no está, los nuestros vamos a vendar
Muéstranos tu hermosa sonrisa no nos vuelvas a preocupar
Len
Deslúmbranos con tu piel otra vez, (Rin & Len)regresa al escenario...

Len
¿Por qué tiembla así tu cuerpo y tu mirada se perdió otra vez?
Dime si tú te atreverías de mi leche tibia beber

Rin
Ven aquí dentro que ese cuarto está muy caliente a más no poder
Lo que guardan tus bolsillos para tu fianza bastará

Rin & Len
Dame la dicha de tenerte ahora mismo sin poder huir
No tienes otra alternativa es cosa de vivir o morir.
La empalagosa miel que emana bebe y haz que corra por tu ser
Dame el permiso de tenerte sin poder huir, dame el placer...
Translate to:

Len
Se esconde, se esconde
En la profunda niebla una voz que hace enloquecer
No dudes, no dudes
Y en las entrañas de este interminable bosque adéntrate

Rin
De prisa, de prisa
Si no te apuras te arrepentirás de perder la ocasión
No dudes, no dudes
(Rin & Len)
Acércate sin miedo que se acerca ya la diversión

Len
Una fragancia acanelada te comenzará a invadir
(Rin)Y el fingir estar en soledad, tu miel en hiel transformará
La amargura debes olvidar y con dulzura delirar
Los muros de este sueño sin final (Rin & Len) te cuidarán si duermes.

Rin
La ilusión hipnótica tarde o temprano te ahogará
Pero no es algo divertido si a ojos vendados no estás
Len
Donde camines ten cuidado porque mis manos te van a rozar
Hasta lograr que ya pronuncies que tu cuerpo me darás



Len
Oculta de dudas
Durante un tiempo se hizo insospechable la única verdad
Fueron mudas citas
Donde el pecado tan bajo cayó que amor se hizo llamar

Rin
La luz fue vista
Por unos ojos traicioneros prófugos de oscuridad
Ni en sombras presentía
Cuán peligrosamente (Rin & Len)se estaba acercando su final

Len
Mi chico malo ¿cómo es que te has llegado a despertar?
Rin
Si ya la venda en tus ojos no está, los nuestros vamos a vendar
Muéstranos tu hermosa sonrisa no nos vuelvas a preocupar
Len
Deslúmbranos con tu piel otra vez, (Rin & Len)regresa al escenario...

Len
¿Por qué tiembla así tu cuerpo y tu mirada se perdió otra vez?
Dime si tú te atreverías de mi leche tibia beber

Rin
Ven aquí dentro que ese cuarto está muy caliente a más no poder
Lo que guardan tus bolsillos para tu fianza bastará

Rin & Len
Dame la dicha de tenerte ahora mismo sin poder huir
No tienes otra alternativa es cosa de vivir o morir.
La empalagosa miel que emana bebe y haz que corra por tu ser
Dame el permiso de tenerte sin poder huir, dame el placer...