Translation of Tu Despedida by La Oreja De Van Gogh

From:

Desde el puerto he visto amanecer
con tu ausencia sentada junto a mí.
Me ha invitado a no dejar atrás
el capricho de verte sonreír.

Y cada minuto
espera su turno,
se escapa, se pierde,
se une al mar.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida,
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Es tu ausencia mi amiga en soledad,
me ha contado que el sol sale por ti.
Tiemblo, descanso, ahora escucho su voz.
Me miro en sus ojos, me llevan a dormir.

Y cada minuto
espera su turno,
se escapa, se pierde,
se une al mar.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida,
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida,
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Quisiera tenerte aquí un segundo,
decirte que el mundo no tiene luz.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida
en silencio escucho el verso de tu despedida.


-----------------------------------------------------

TIC TAC
LA OREJA DE VAN GOGH

Tic tac
es tu joven corazón
tic tac
buscando al amor
tic tac
escucha de cerca su voz
tic tac
no sabes aún querer
tic tac
duermes de pie
tic tac
es tu corazón que hace
tic tac.
Tic tac en la pared
pero al amor no basta con darle cuerda
y mirarlo
no esperes más a las
agujas del reloj que a ellas
no le importas ni tú ni nadie
Es un reloj roto tu corazón
solo es un reloj
que hay que poner
en hora para que
no llegue tarde al amor esta vez.
Tic tac, ríes nerviosa al saber
tic tac, que te quiere ver
tic tac, así suena todo al amar
tic tac, es tu joven corazón
tic tac, buscando al amor
tic tac, es tu corazón que hace tic tac.
Tic tac, en la pared
pero al amor
no basta con darle cuerda y mirarlo
no esperes más a las agujas del reloj
que a ellas no le importas ni tú ni nadie.
Es un reloj roto tu corazón
sólo es un reloj que hay
que poner en hora para que
no llegue tarde al amor esta vez.
Es un reloj roto tu corazón
sólo es un reloj que hay
que poner en hora para que
no llegue tarde al amor esta vez.
Translate to:

Desde el puerto he visto amanecer
con tu ausencia sentada junto a mí.
Me ha invitado a no dejar atrás
el capricho de verte sonreír.

Y cada minuto
espera su turno,
se escapa, se pierde,
se une al mar.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida,
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Es tu ausencia mi amiga en soledad,
me ha contado que el sol sale por ti.
Tiemblo, descanso, ahora escucho su voz.
Me miro en sus ojos, me llevan a dormir.

Y cada minuto
espera su turno,
se escapa, se pierde,
se une al mar.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida,
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida,
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Quisiera tenerte aquí un segundo,
decirte que el mundo no tiene luz.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida
en silencio escucho el verso de tu despedida.

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida
en silencio escucho el verso de tu despedida.


-----------------------------------------------------

TIC TAC
LA OREJA DE VAN GOGH

Tic tac
es tu joven corazón
tic tac
buscando al amor
tic tac
escucha de cerca su voz
tic tac
no sabes aún querer
tic tac
duermes de pie
tic tac
es tu corazón que hace
tic tac.
Tic tac en la pared
pero al amor no basta con darle cuerda
y mirarlo
no esperes más a las
agujas del reloj que a ellas
no le importas ni tú ni nadie
Es un reloj roto tu corazón
solo es un reloj
que hay que poner
en hora para que
no llegue tarde al amor esta vez.
Tic tac, ríes nerviosa al saber
tic tac, que te quiere ver
tic tac, así suena todo al amar
tic tac, es tu joven corazón
tic tac, buscando al amor
tic tac, es tu corazón que hace tic tac.
Tic tac, en la pared
pero al amor
no basta con darle cuerda y mirarlo
no esperes más a las agujas del reloj
que a ellas no le importas ni tú ni nadie.
Es un reloj roto tu corazón
sólo es un reloj que hay
que poner en hora para que
no llegue tarde al amor esta vez.
Es un reloj roto tu corazón
sólo es un reloj que hay
que poner en hora para que
no llegue tarde al amor esta vez.