Translation of Un Dia Mas by Daniel Calveti Un Dia Mas

From:

Un Día Más

(I)
Es mejor estar un día en tu presencia,
que mil fuera de ella.
Es mejor cantarte una melodía,
que narrarte todo un cuento.

Prefiero aprovechar todo este tiempito,
porque estoy acostumbrado
que mañana amaneceré.

CORO

Pero que bueno que tengo un día más,
para adorarte,
que bueno que tengo un día más.
para agradecerte,
que bueno que tengo un día más.
no tengo tiempo de quejarme,
que bueno que tengo un día más.
para entregarme sin reserva.

(II)
Es mejor estar un día en tu presencia,
que mil fuera de ella.
Es mejor cantarte una melodía,
que narrarte todo un cuento.

Prefiero aprovechar todo este tiempito,
porque estoy acostumbrado
que mañana amaneceré.

CORO

Pero que bueno que tengo un día más,
para adorarte,
que bueno que tengo un día más.
para agradecerte,
que bueno que tengo un día más.
no tengo tiempo de quejarme,
que bueno que tengo un día más.
para entregarme sin reserva.

Un día más, te adoro Dios,
Un día más, te adoro Dios,
Un día más, te adoro Dios,
Un día más, te adoro Dios.

(III)

Un día más para adorarte,
un día más para entregarme,
un día más para quererte,
un día más para estar, apegado a ti,

CORO

Que bueno que tengo un día más,
para adorarte,
que bueno que tengo un día más.
para agradecerte,
que bueno que tengo un día más.
no tengo tiempo de quejarme,
que bueno que tengo un día más.
para entregarme sin reserva.

UN DÍA MÁS...
Translate to:

Un Día Más

(I)
Es mejor estar un día en tu presencia,
que mil fuera de ella.
Es mejor cantarte una melodía,
que narrarte todo un cuento.

Prefiero aprovechar todo este tiempito,
porque estoy acostumbrado
que mañana amaneceré.

CORO

Pero que bueno que tengo un día más,
para adorarte,
que bueno que tengo un día más.
para agradecerte,
que bueno que tengo un día más.
no tengo tiempo de quejarme,
que bueno que tengo un día más.
para entregarme sin reserva.

(II)
Es mejor estar un día en tu presencia,
que mil fuera de ella.
Es mejor cantarte una melodía,
que narrarte todo un cuento.

Prefiero aprovechar todo este tiempito,
porque estoy acostumbrado
que mañana amaneceré.

CORO

Pero que bueno que tengo un día más,
para adorarte,
que bueno que tengo un día más.
para agradecerte,
que bueno que tengo un día más.
no tengo tiempo de quejarme,
que bueno que tengo un día más.
para entregarme sin reserva.

Un día más, te adoro Dios,
Un día más, te adoro Dios,
Un día más, te adoro Dios,
Un día más, te adoro Dios.

(III)

Un día más para adorarte,
un día más para entregarme,
un día más para quererte,
un día más para estar, apegado a ti,

CORO

Que bueno que tengo un día más,
para adorarte,
que bueno que tengo un día más.
para agradecerte,
que bueno que tengo un día más.
no tengo tiempo de quejarme,
que bueno que tengo un día más.
para entregarme sin reserva.

UN DÍA MÁS...