Translation of Un Dia Mas by Ivan Noble

From:

hoy madrugue, funcionan mis pies
mal que mal, la cabeza sigue al mando
me miro al espejo he visto peores
me lavo los dientes que todavia muerden
asi que desayuno pan con manteca
con poco y nada, es mas rico el planeta
al cuarto mate me aburro del diario
lo de siempre, el mundo es un crimen por encargo
entonces paso derecho a deportes
riquelme desgarrado no juega esta noche

un dia mas que puede ser un fiasco
que puede ser grandioso
un dia mas en el cubilete cabe de todo

decido que no me muevo de casa
voy a ver si de una vez por todas
ordeno esos discos, arreglo la bici
corrijo canciones, llamo a mi abuela
o tal vez bien podria dormir una siesta
campeona del mundo junto a la chimenea
despues tipo nueve abrir esas botellas
amigos y asado bajo las estrellas
hablar de futbol y del peronismo
y de chicas imborrables que nunca mas vimos

un dia mas que puede ser un fiasco
que puede ser grandioso
un dia mas en el cubilete cabe de todo

en cuanto a vos no pienso pensar
mas de quince minutos en lo que dijimos
hago de cuenta que estamos de viaje
con brujulas rotas y tanto equipaje

un dia mas que puede ser un fiasco
que puede ser grandioso
un dia mas en el cubilete cabe de todo
Translate to:

hoy madrugue, funcionan mis pies
mal que mal, la cabeza sigue al mando
me miro al espejo he visto peores
me lavo los dientes que todavia muerden
asi que desayuno pan con manteca
con poco y nada, es mas rico el planeta
al cuarto mate me aburro del diario
lo de siempre, el mundo es un crimen por encargo
entonces paso derecho a deportes
riquelme desgarrado no juega esta noche

un dia mas que puede ser un fiasco
que puede ser grandioso
un dia mas en el cubilete cabe de todo

decido que no me muevo de casa
voy a ver si de una vez por todas
ordeno esos discos, arreglo la bici
corrijo canciones, llamo a mi abuela
o tal vez bien podria dormir una siesta
campeona del mundo junto a la chimenea
despues tipo nueve abrir esas botellas
amigos y asado bajo las estrellas
hablar de futbol y del peronismo
y de chicas imborrables que nunca mas vimos

un dia mas que puede ser un fiasco
que puede ser grandioso
un dia mas en el cubilete cabe de todo

en cuanto a vos no pienso pensar
mas de quince minutos en lo que dijimos
hago de cuenta que estamos de viaje
con brujulas rotas y tanto equipaje

un dia mas que puede ser un fiasco
que puede ser grandioso
un dia mas en el cubilete cabe de todo