Translation of Un Viejo Amor by Miguel Morales

From:

Los amigos que me encuentro me preguntan
que si yo se de tu vida y yo no sé
que si ya sicatrizaron las heridas
de un amor que pudo haber sido y no fue..
ellos creen que por haberme amado tanto
nuncame sacarías de tu corazón
me hubiera gustado darte lo que soy
como un agradecimiento a tanto amor

Y en esa locura de amor
los dos perjudicados,
tu amor nunca se me olvidó
y tu no me has olvidado
lo nuestro no puede acabar
ni que los dos queramos

rompe en pedazos mi corazón
hiéreme el alma con tu puñal
ponme fuego en las manos
niégale el día a la claridad
pero no digas que no es verdad
que los dos nos amamos.

Son los recuerdos de un viejo amor que no borran los años
como la golondrina voló, me dejó lastimado
como la golondrina voló y voló me dejó lastimado...

I I

Fuimos dos adolescentes que probaban
como se incendia con el amor la piel
yo había estado mil veces en ese infierno
y tu te quemabas por primera vez
y después de tanto tiempo que ha pasado
el frio de la distancia nos alejó
de aquel infierno sólo quedan cenizas
y en cenizas nuestro amor se convirtió.

coro:
Translate to:

Los amigos que me encuentro me preguntan
que si yo se de tu vida y yo no sé
que si ya sicatrizaron las heridas
de un amor que pudo haber sido y no fue..
ellos creen que por haberme amado tanto
nuncame sacarías de tu corazón
me hubiera gustado darte lo que soy
como un agradecimiento a tanto amor

Y en esa locura de amor
los dos perjudicados,
tu amor nunca se me olvidó
y tu no me has olvidado
lo nuestro no puede acabar
ni que los dos queramos

rompe en pedazos mi corazón
hiéreme el alma con tu puñal
ponme fuego en las manos
niégale el día a la claridad
pero no digas que no es verdad
que los dos nos amamos.

Son los recuerdos de un viejo amor que no borran los años
como la golondrina voló, me dejó lastimado
como la golondrina voló y voló me dejó lastimado...

I I

Fuimos dos adolescentes que probaban
como se incendia con el amor la piel
yo había estado mil veces en ese infierno
y tu te quemabas por primera vez
y después de tanto tiempo que ha pasado
el frio de la distancia nos alejó
de aquel infierno sólo quedan cenizas
y en cenizas nuestro amor se convirtió.

coro: