Translation of Una historia distinta by Sergio Dalma

From:

Dos cafés
dos butacas cómodas
y la gente
abarrotando el bar
es fantástico
estar montándonos
un mundo para los dos.


La verdad
me parece mágico
tú y yo
tachando a los demás
los dos solísimos
en un mundo que
prohíbe la soledad.


Una historia distinta
un amor diferente
solo los dos rodeados de gente, solos los dos.


Una historia distinta
un amor frente a frente
un paraiso inventado en la mente del corazón.


Y volamos por el cielo
desde el suelo del local
y las mesas y las sillas
son las nubes.


Y los basos son estrellas
y la lámpara es el sol
y Eva y Adán tú y yo...


Quedará
en nuestra memoria
esta isla fabricada en un bar
tan atípica
tan romántica
como un recuerdo especial.
Translate to:

Dos cafés
dos butacas cómodas
y la gente
abarrotando el bar
es fantástico
estar montándonos
un mundo para los dos.


La verdad
me parece mágico
tú y yo
tachando a los demás
los dos solísimos
en un mundo que
prohíbe la soledad.


Una historia distinta
un amor diferente
solo los dos rodeados de gente, solos los dos.


Una historia distinta
un amor frente a frente
un paraiso inventado en la mente del corazón.


Y volamos por el cielo
desde el suelo del local
y las mesas y las sillas
son las nubes.


Y los basos son estrellas
y la lámpara es el sol
y Eva y Adán tú y yo...


Quedará
en nuestra memoria
esta isla fabricada en un bar
tan atípica
tan romántica
como un recuerdo especial.