Translation of Una Raza by Mensajeros Reggae Band

From:

Relatos de generación en generación
y sólo escucho muerte y desesperación.
Veo gente negra y gente blanca sufrir
y siento que mucho más no podrán resistir.

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza.

Siempre con ese dedo, apuntándonos
diciendo quien es digno de vivir y quien no,
haciéndonos agachar nuestras cabezas
sin poder disfrutar si quiera de nuestra propia tierra.

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza

Escucho religiones separar por el color
y no puedo creer que lleven el nombre de Dios,
si El nos hizo a todos con un corazón,
estoy seguro que eso El no les enseñó.

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza

Jah no es color
Jah no es religión

Levanta es piedra, debajo estaré yo
por eso es que les canto, gente del mañana
si buscan en el Padre florecerá su alma

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza, una sola?

by -Ale-
Translate to:

Relatos de generación en generación
y sólo escucho muerte y desesperación.
Veo gente negra y gente blanca sufrir
y siento que mucho más no podrán resistir.

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza.

Siempre con ese dedo, apuntándonos
diciendo quien es digno de vivir y quien no,
haciéndonos agachar nuestras cabezas
sin poder disfrutar si quiera de nuestra propia tierra.

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza

Escucho religiones separar por el color
y no puedo creer que lleven el nombre de Dios,
si El nos hizo a todos con un corazón,
estoy seguro que eso El no les enseñó.

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza

Jah no es color
Jah no es religión

Levanta es piedra, debajo estaré yo
por eso es que les canto, gente del mañana
si buscan en el Padre florecerá su alma

Mi gente negra, mi gente blanca
entiéndanlo, somos una sola raza, una sola?

by -Ale-