Translation of Vento by Emma Shapplin

From:

Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
mi sembra di tornare ancor bambino
mi ricordo i lampi
quella notte sopra i monti
mi sembra di sentirti qui vicino
ma adesso tu dove sarai
e quanta strada c'è tra noi

Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, lo porto dentro
vola sulle montagne
digli che presto io lo incontrerò

Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
mi sembra di sentire la sua voce
sarà la sinfonia delle gocce per la via
che mi toglie ogni paura di soffrire

Ma chissà adesso dove sei
e che distanza c'è tra noi

Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, ma dolcemente
vela attraverso il mare
digli che l'amo e sempre l'amerò

Vento porta il mio canto
Cercala in fondo al cuore,
nelle pianure aperte
o in riva al mare

vola nel firmamento
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò.
Translate to:

Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
mi sembra di tornare ancor bambino
mi ricordo i lampi
quella notte sopra i monti
mi sembra di sentirti qui vicino
ma adesso tu dove sarai
e quanta strada c'è tra noi

Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, lo porto dentro
vola sulle montagne
digli che presto io lo incontrerò

Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
mi sembra di sentire la sua voce
sarà la sinfonia delle gocce per la via
che mi toglie ogni paura di soffrire

Ma chissà adesso dove sei
e che distanza c'è tra noi

Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, ma dolcemente
vela attraverso il mare
digli che l'amo e sempre l'amerò

Vento porta il mio canto
Cercala in fondo al cuore,
nelle pianure aperte
o in riva al mare

vola nel firmamento
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò.