Translation of Vereda Tropical by Al2

From:

Recogete los nervios y date una cebolla
que llegaron los caballos de Troya
quitate o te arroyan, liricas degollan
te vamos a soltar los oidos con ampollas.

Tu no ves que el moo salta de la rima
aqui no se escatima la letra destructora man
mucha agilidad, mucha habilidad
aparateme ya que llego tu motherfucker y te hace BANG!

Desfile de miles misiles fusiles fusilen alquilen
para que no aniquilen a debiles ni a habiles viles
y dile que el flow recopilen vacilen y afilen
que al final alfileres hay
en sus pupitres sus nalgas peligran
lo mismo escribiendo que haciendo free style
ninguno de ustedes conmigo se libra.

No te vistas, que tu no vas
dime donde esta tu creatividad?
quiero la verdad no te engañes mas
anotate y ven pa' aca pa' mi corral.

quiero escuchar tu rima
y si quieres competir sabes que
te vamos a traquear hasta la hemoglobina
bambina camina y opina
flow para Amarica Latina
pamplinas no quiero
entero me siento el talento que tengo
mantengo todo el tiempo sincero.

Damas y caballeros no hay armas
se que me observan como algo extraño
claro no paro disparo 3 discos al año
yo no soy tacaño
(Por suerte)
Hay gente que aun entiende que el rap es consiente
que es un arte emigrante de hecho
y que nuestros derechos defiende
que no le debe a lo gubernamental
que es un fenomeno social
que es un dios sin iglesia que me toco representar
yo quisiera terminar de recalcar que
lo voy a representar en todas partes
que el hip-hop forma parte
de mi vida o de mi desastre.

Yo debo aclarar que esta necesita un palero,
que cada vez que se hace un concierto
o no hay policia o no hay luz o cae un aguacero.

Pero vamos a seguir para alante (siempre)
combatiendo pensamientos ignorantes (cojones)
con canciones mal habladas y pedantes (oiste)
criticando cara de guantes y los farsantes (penco)
demostrando que luchar es lo importante (vamos)
que Camilo sigue siendo el comandante
que las leyes no podrian hacer que cambie
a no ser que me recojan y me tranquen.

Les aconsejo de verdad que no me aguanten
de todas maneras esto no hay quien lo frene
La Aldea pelea, golpea, knockea, marea y pisotea tus bienes
si eres inteligente muchacho nos dejas por incorregibles
ademas se te ve en la cara que no esta para na' somos indetenibles.

//Voy por la vereda tropical
no veo a nadie al lado mio
me van a tener que matar
y ni asi me podrian parar//

Camarada agua pa' la lengua
dile que se quiten ya la mascara
que recojan los chelines
y pal fuego no se tiren
porque van a resbalar sin tener cascara
niño sal pa'lla y no inventes mas
que te coge la rimita fuera de vista
la que fluye consnstruye, contribuye y no huye
y se mantiene realista.

Adiis facilistas y oportunistas
conmigo no hay mentiras ni descaros
los paro y les aclaro la mente
un creador independiente me declaro
me separo de toda la falsedad farandulera que hay
y de gente que se cree que te pueden pisotear
porque tienen un corazon Nike.

Cuantas puticas quieren que me de un patatus y me quede mudo?
Cuantos ya no me ven como Aldo sino como su verdugo?
A cuantos los tengo llenando los cubos de PFFTH
cuando el apoyo Aldito llego saben que soy yo
no digan que no
sal del medio comemierda que te arroyo.

Ahora se dice por ahi que tuvimos suerte
que la gente esta organizada
yo diria que la mayoria con mi poesia
se siente identificada (graba)
mi definicion politica no es ni imperialista ni comunista
ya no preguntes mas
y acaba de entender de una vez por todas que yo soy idealista.

No tengo dinero ni nada que dar
a no ser mi cancion que toca en tu pecho
que te haga sentir que existir no es tan mal
y te haga aprender de lo malo que has hecho
hoy me siento con el derecho de hablar lo que pienso
aunque se me condene
aguardo en silencio en lo oscuro tras un mar inmenso
sin a quienes me quieren.

Me tienes envidia se te ve en la cara
no paras de hablar mal de mi peste a raspa
te llamas rapero y no has puesto tu nombre
en la parte de atras de una rastra
mira que te lo he explicado y lo he dejado demostrado
pero tal parece que a ti no te basta
ya te dije que esta chambelona es super para que la chupes
y mientras mas la chupes no se gasta.

Sal que te veo mas, que el aseo
si no quieres mas ven y yo te pongo el dedo
tu vas a ser rapero el dia que me salga a mi
por lo pronto seguiras de tira peos
me meo de la risa con tu prosa
porque no tiene sentido ni valor espiritual
deberias de bajar de la tarima
e ir para tu casa a ayudar a la pura a cocinar.

Yo voy a aplastar todo comentario
sin escenario la mierda en tu barrio
dandole mas consejos al sicario
para que se vuelva universitario.

No puedo callar lo que veo
y mientras vea descaro en mi aldea
no voy a decirte que estamos feliz
hasta que feliz a mi gente yo vea.

//Voy por la vereda tropical
no veo a nadie al lado mio
me van a tener que matar
y ni asi me podrian parar//

Y esto es pa' que respeten el hip-hop que se hace en Cuba
pa' que el planeta completo las manos suba
pa' que sepas que por esto se lucha y se suda
viniste por jamon y te fuiste con lechuga.

No hay miedo ... no hay, no hay ... pa' que lo sepas.

Voy pa'rriba del lio repartiendo rimas.

(Pasarse hace la vida divertida, deberia probarlo de vez en cuando)
Translate to:

Recogete los nervios y date una cebolla
que llegaron los caballos de Troya
quitate o te arroyan, liricas degollan
te vamos a soltar los oidos con ampollas.

Tu no ves que el moo salta de la rima
aqui no se escatima la letra destructora man
mucha agilidad, mucha habilidad
aparateme ya que llego tu motherfucker y te hace BANG!

Desfile de miles misiles fusiles fusilen alquilen
para que no aniquilen a debiles ni a habiles viles
y dile que el flow recopilen vacilen y afilen
que al final alfileres hay
en sus pupitres sus nalgas peligran
lo mismo escribiendo que haciendo free style
ninguno de ustedes conmigo se libra.

No te vistas, que tu no vas
dime donde esta tu creatividad?
quiero la verdad no te engañes mas
anotate y ven pa' aca pa' mi corral.

quiero escuchar tu rima
y si quieres competir sabes que
te vamos a traquear hasta la hemoglobina
bambina camina y opina
flow para Amarica Latina
pamplinas no quiero
entero me siento el talento que tengo
mantengo todo el tiempo sincero.

Damas y caballeros no hay armas
se que me observan como algo extraño
claro no paro disparo 3 discos al año
yo no soy tacaño
(Por suerte)
Hay gente que aun entiende que el rap es consiente
que es un arte emigrante de hecho
y que nuestros derechos defiende
que no le debe a lo gubernamental
que es un fenomeno social
que es un dios sin iglesia que me toco representar
yo quisiera terminar de recalcar que
lo voy a representar en todas partes
que el hip-hop forma parte
de mi vida o de mi desastre.

Yo debo aclarar que esta necesita un palero,
que cada vez que se hace un concierto
o no hay policia o no hay luz o cae un aguacero.

Pero vamos a seguir para alante (siempre)
combatiendo pensamientos ignorantes (cojones)
con canciones mal habladas y pedantes (oiste)
criticando cara de guantes y los farsantes (penco)
demostrando que luchar es lo importante (vamos)
que Camilo sigue siendo el comandante
que las leyes no podrian hacer que cambie
a no ser que me recojan y me tranquen.

Les aconsejo de verdad que no me aguanten
de todas maneras esto no hay quien lo frene
La Aldea pelea, golpea, knockea, marea y pisotea tus bienes
si eres inteligente muchacho nos dejas por incorregibles
ademas se te ve en la cara que no esta para na' somos indetenibles.

//Voy por la vereda tropical
no veo a nadie al lado mio
me van a tener que matar
y ni asi me podrian parar//

Camarada agua pa' la lengua
dile que se quiten ya la mascara
que recojan los chelines
y pal fuego no se tiren
porque van a resbalar sin tener cascara
niño sal pa'lla y no inventes mas
que te coge la rimita fuera de vista
la que fluye consnstruye, contribuye y no huye
y se mantiene realista.

Adiis facilistas y oportunistas
conmigo no hay mentiras ni descaros
los paro y les aclaro la mente
un creador independiente me declaro
me separo de toda la falsedad farandulera que hay
y de gente que se cree que te pueden pisotear
porque tienen un corazon Nike.

Cuantas puticas quieren que me de un patatus y me quede mudo?
Cuantos ya no me ven como Aldo sino como su verdugo?
A cuantos los tengo llenando los cubos de PFFTH
cuando el apoyo Aldito llego saben que soy yo
no digan que no
sal del medio comemierda que te arroyo.

Ahora se dice por ahi que tuvimos suerte
que la gente esta organizada
yo diria que la mayoria con mi poesia
se siente identificada (graba)
mi definicion politica no es ni imperialista ni comunista
ya no preguntes mas
y acaba de entender de una vez por todas que yo soy idealista.

No tengo dinero ni nada que dar
a no ser mi cancion que toca en tu pecho
que te haga sentir que existir no es tan mal
y te haga aprender de lo malo que has hecho
hoy me siento con el derecho de hablar lo que pienso
aunque se me condene
aguardo en silencio en lo oscuro tras un mar inmenso
sin a quienes me quieren.

Me tienes envidia se te ve en la cara
no paras de hablar mal de mi peste a raspa
te llamas rapero y no has puesto tu nombre
en la parte de atras de una rastra
mira que te lo he explicado y lo he dejado demostrado
pero tal parece que a ti no te basta
ya te dije que esta chambelona es super para que la chupes
y mientras mas la chupes no se gasta.

Sal que te veo mas, que el aseo
si no quieres mas ven y yo te pongo el dedo
tu vas a ser rapero el dia que me salga a mi
por lo pronto seguiras de tira peos
me meo de la risa con tu prosa
porque no tiene sentido ni valor espiritual
deberias de bajar de la tarima
e ir para tu casa a ayudar a la pura a cocinar.

Yo voy a aplastar todo comentario
sin escenario la mierda en tu barrio
dandole mas consejos al sicario
para que se vuelva universitario.

No puedo callar lo que veo
y mientras vea descaro en mi aldea
no voy a decirte que estamos feliz
hasta que feliz a mi gente yo vea.

//Voy por la vereda tropical
no veo a nadie al lado mio
me van a tener que matar
y ni asi me podrian parar//

Y esto es pa' que respeten el hip-hop que se hace en Cuba
pa' que el planeta completo las manos suba
pa' que sepas que por esto se lucha y se suda
viniste por jamon y te fuiste con lechuga.

No hay miedo ... no hay, no hay ... pa' que lo sepas.

Voy pa'rriba del lio repartiendo rimas.

(Pasarse hace la vida divertida, deberia probarlo de vez en cuando)