Translation of Virgen Ya No by Shery

From:

“Virgen ya no”


 

Virgen ya no,


no puede ser,


No quiero aparentar ser tan moral ante la gente.


 


Virgen ya no,


que pena me dan,


Las que se hacen pasar por santurronas sé quemienten.


 


Virgen ya no,


que más me da,


Más de una reservada me querrá ensartar losdientes.


 


Es mi verdad,


la digo y qué:


no soy la niña buena que dibujas en tu mente.


 


Coro


 


Hacerme la santa,


no hay quien aguante,


prefiero ser dueña de una reputación.


 


Qué pena me dan,


las que se hacen pasar


por intachables, mojigatas,


moscas muertas, recatadas.


¡Virgen ya no!.


 


--


Virgen ya no,


mírame bien.


Yo no me haré la santa a la hora de besarte.


 


Virgen ya no,


¿cómo la ves?.


Se fue el blanco tabú y tu tendrás queacostumbrarte.


 


 


Virgen ya no,


qué más me da,


Más de una reservada me querrá ensartar losdientes.


 


 


Es mi verdad,


la digo y qué.


No soy la niña buena que dibujas en tu mente.


 


 


CORO


 


Hacerme la santa,


no hay quien aguante


(prefiero ganarme una reputación).


 


Qué pena me dan


las que se hacen pasar


por intachables , mojigatas


moscas muertas recatadas.


 


(variante)


 


Es mi vida yo la decido y qué...


No me digan qué es lo que debo hacer,


debo hacer, debo hacer...


 


(solo guitarra)


 


Hacerme la santa!


no hay quien aguante!


prefiero ser dueña de una reputación.






 


Qué pena me dan



lasque se hacen pasar



porintachables, mojigatas,




moscas muertas recatadas




 


Hacerme la santa!


no hay quien aguante!


prefiero ser dueña de una reputación.


 


Qué pena me dan


las que se hacen pasar


por intachables, mojigatas,


Moscas muertas recatadas






Hacerme la santa!


no hay quien aguante!


prefiero ser dueña de una reputación.


 


Virgen ya no no (virgen ya no)


virgen ya no no!


(virgen ya no) virgen ya no


no no no no.




 
Translate to:

“Virgen ya no”


 

Virgen ya no,


no puede ser,


No quiero aparentar ser tan moral ante la gente.


 


Virgen ya no,


que pena me dan,


Las que se hacen pasar por santurronas sé quemienten.


 


Virgen ya no,


que más me da,


Más de una reservada me querrá ensartar losdientes.


 


Es mi verdad,


la digo y qué:


no soy la niña buena que dibujas en tu mente.


 


Coro


 


Hacerme la santa,


no hay quien aguante,


prefiero ser dueña de una reputación.


 


Qué pena me dan,


las que se hacen pasar


por intachables, mojigatas,


moscas muertas, recatadas.


¡Virgen ya no!.


 


--


Virgen ya no,


mírame bien.


Yo no me haré la santa a la hora de besarte.


 


Virgen ya no,


¿cómo la ves?.


Se fue el blanco tabú y tu tendrás queacostumbrarte.


 


 


Virgen ya no,


qué más me da,


Más de una reservada me querrá ensartar losdientes.


 


 


Es mi verdad,


la digo y qué.


No soy la niña buena que dibujas en tu mente.


 


 


CORO


 


Hacerme la santa,


no hay quien aguante


(prefiero ganarme una reputación).


 


Qué pena me dan


las que se hacen pasar


por intachables , mojigatas


moscas muertas recatadas.


 


(variante)


 


Es mi vida yo la decido y qué...


No me digan qué es lo que debo hacer,


debo hacer, debo hacer...


 


(solo guitarra)


 


Hacerme la santa!


no hay quien aguante!


prefiero ser dueña de una reputación.






 


Qué pena me dan



lasque se hacen pasar



porintachables, mojigatas,




moscas muertas recatadas




 


Hacerme la santa!


no hay quien aguante!


prefiero ser dueña de una reputación.


 


Qué pena me dan


las que se hacen pasar


por intachables, mojigatas,


Moscas muertas recatadas






Hacerme la santa!


no hay quien aguante!


prefiero ser dueña de una reputación.


 


Virgen ya no no (virgen ya no)


virgen ya no no!


(virgen ya no) virgen ya no


no no no no.